Traduzione del testo della canzone Wasting Days - Sienna Skies

Wasting Days (originale)

Overwhelmed by the thought of whats in front of me
Overwhelmed that I’ve been given my chance to show the world
I know that I will find the strength to conquer
I know that I have the will to accomplish
I’ve wasted days watching undeserving beings carried
I know that I will show that I’m deserving
I know that I will show the world that I’m deserving
And when the judging eyes are set to cast right over me
I will show them all just why I’ve been given this opportunity
I’ve proven myself time and time again
To be given a chance to show that I’m deserving
I’ve wasted days watching undeserving beings carried
I know that I will show that I’m deserving
And when it comes to being judged I know that I’m deserving
And when they say I’m not enough I know that I’m deserving
And when it comes to being judged I know that I’m deserving
And when they say I’m not enough I know that I’m deserving
And now I can show you just what I’m going to do
And that is show the world, Show them that I’m deserving
I will show at first glance that these my fixations
I’ve been given a chance to stand on strong foundations

Wasting Days (traduzione)

Sopraffatto dal pensiero di cosa ho davanti
Sopraffatto dal fatto che mi sia stata data la possibilità di mostrare al mondo
So che troverò la forza per conquistare
So che ho la volontà di realizzare
Ho perso giorni a guardare esseri immeritevoli trasportati
So che dimostrerò che mi merito
So che mostrerò al mondo che mi merito
E quando gli occhi giudicanti sono pronti a puntare proprio su di me
Mostrerò a tutti loro il motivo per cui mi è stata data questa opportunità
Mi sono dimostrato più e più volte
Per avere la possibilità di dimostrare che mi merito
Ho perso giorni a guardare esseri immeritevoli trasportati
So che dimostrerò che mi merito
E quando si tratta di essere giudicato, so di meritare
E quando dicono che non sono abbastanza, so che me lo merito
E quando si tratta di essere giudicato, so di meritare
E quando dicono che non sono abbastanza, so che me lo merito
E ora posso mostrarti cosa ho intenzione di fare
E questo è mostrare al mondo, mostrare loro che mi merito
Dimostrerò a prima vista che queste sono le mie fissazioni
Mi è stata data la possibilità di stare su basi solide