Traduzione del testo della canzone Hjartað hamast (bamm bamm bamm) - Sigur Rós

Hjartað hamast (bamm bamm bamm) (originale)

Hjartað hamast
Eins og alltaf
En nú úr takt við tímann
Týndur og gleymdur heima hjá mér
Alveg að springa (í gegnum nefið)
Sný upp á sveitta (sængina)
Stari a ryðið (sem vex á mér)
Étur sig inní (skelina)
Stend upp mig svimar
(það molnar af mér)
Ég fer um á fotum
(Geng fram hjá mér)
Klæði mig nakinn
(Og fer svo úr)
Vakinn en sofinn
(Sef ekki dúr)
Tala upphátt, og ferðast inni í mér, leita
Ég leita af lífi, um stund ég stóð í stað
Með von að vin, ég vinn upp smá tima
Leita að agætis byrjun
En verð að von brigðum
Hjartað stoppar (Hreyfist ekki)
Kem gangráð fyrir (Sem ég kíngi og fel)
Finn startkapal (Og kveiki í mér)
Sé allt tvöfallt (Tvöfallt svart)
Kerfisbilun (Heilinn neitar)
Held áfram að leita
Óstjórnandi (Upplýsingar)
Þarf aftur að mata (Mata mig)
Tala upphátt, og ferðast inni í mér, leita
Ég leita af lífi, um stund ég stóð í stað
Með von að vin, ég vinn upp smá tima
Leita að agætis byrjun
En verð að von brigðum

Hjartað hamast (bamm bamm bamm) (traduzione)

Il cuore batte
Come sempre
Ma ormai al passo con i tempi
Perso e dimenticato a casa mia
Completamente esplosivo (attraverso il naso)
Alza il sudore (coperta)
Stari a ruggine (crescendo su di me)
Si mangia dentro (il guscio)
Alzati ho le vertigini
(si sta sgretolando da me)
vado in giro
(Mi è passato accanto)
Vestimi nudo
(E poi si spegne)
Sveglio ma addormentato
(Non dormire alla grande)
Parla ad alta voce e viaggia dentro di me, cerca
Cerco la vita, per un momento sono rimasta ferma
Con la speranza di un amico, lavoro un po' di tempo
Alla ricerca di un inizio decente
Ma c'è speranza
Il cuore si ferma (non si muove)
Arriva un pacemaker (che vedo e nascondo)
Trova un cavo di avviamento (e accendimi)
Se tutto è doppio (doppio nero)
Guasto del sistema (cervello rifiuta)
Continuare a cercare
Non amministratore (Informazioni)
Ho bisogno di nutrire di nuovo (Dammi da mangiare)
Parla ad alta voce e viaggia dentro di me, cerca
Cerco la vita, per un momento sono rimasta ferma
Con la speranza di un amico, lavoro un po' di tempo
Alla ricerca di un inizio decente
Ma c'è speranza