Traduzione del testo della canzone Cross the Line - Silent Season

Cross the Line (originale)

People throw our trust out the door over insecurities that they never showed
anyone,
but now I can finally see that there are always lies inside of fragile eyes,
and complex mental ties that they could never show.
I want to make it know that you crossed the line,
you’re dead inside.
Anyone who knows how it goes to be standing on two feet,
only to be pushed on the ground,
I hurts when you’re not prepared to see that something new was too good to be
true, and why I make believe that things are always fine.
I want to make it know that you crossed the line,
you’re dead inside.
I want to make it know that you crossed the line,
you’re dead inside…
You crossed the line…
You could beg me please,
and get down on your knees,
but I won’t be deceived by liars anymore.
What the hell is wrong with people,
and the way they treat each other,
and the way they stoop so low…
I want to make it know that you crossed the line,
you’re dead inside.
I want to make it know that you crossed the line,
you’re dead inside.
And I want to make it, make it known your dead inside
You crossed the line.

Cross the Line (traduzione)

Le persone buttano fuori la nostra fiducia per insicurezze che non hanno mai mostrato
chiunque,
ma ora posso finalmente vedere che ci sono sempre bugie dentro gli occhi fragili,
e complessi legami mentali che non potrebbero mai mostrare.
Voglio far sapere che hai superato il limite,
sei morto dentro.
Chi sa come va a stare in piedi su due piedi,
solo per essere spinto a terra,
Mi fa male quando non sei preparato a vedere che qualcosa di nuovo era troppo bello per essere
vero, e perché faccio credere che le cose vadano sempre bene.
Voglio far sapere che hai superato il limite,
sei morto dentro.
Voglio far sapere che hai superato il limite,
sei morto dentro...
hai superato il limite...
Potresti pregarmi per favore,
e mettiti in ginocchio,
ma non mi lascerò più ingannare dai bugiardi.
Che diavolo c'è di sbagliato nelle persone,
e il modo in cui si trattano,
e il modo in cui si abbassano così in basso...
Voglio far sapere che hai superato il limite,
sei morto dentro.
Voglio far sapere che hai superato il limite,
sei morto dentro.
E voglio farlo, far conoscere i tuoi morti dentro
Hai superato il limite.