Traduzione del testo della canzone Victim - Silent Season

Victim (originale)

Her only fault
So scared inside that
Nothing can’t get better
She can’t believe (She can’t believe)
She’s been deceived
She begs and plea’s
«Help me please»
And she knows (Knows) how she feels
Cause everyday
She feels something brand new
And you know (Know) how I feel
Cause everyday I have
Something brand new
She steps outside (She steps outside)
To conquer life
Only to find
She could never win
She swept away (She swept away)
By all her pain
And now she sings
You’re meant to her world
And she knows (Knows) how she feels
Cause everyday
She feels something brand new
And you know (Know) how I feel
Cause everyday I have
Something brand new
She can’t believe
That she been so deceived
She believes in a perfect world
Where nothing go’s wrong
Where she can stay strong
She believe’s that something good
Will come and save her
From this endless night
And she knows (Knows) how she feels
Cause everyday
She feels something brand new
And you know (Know) how I feel
Cause everyday I have
Something brand new
She steps outside
To conquer life
Only to find that
She can’t win

Victim (traduzione)

La sua unica colpa
Così spaventato dentro
Niente non può andare meglio
Non può credere (non può credere)
È stata ingannata
Implora e supplica
"Aiutami per favore"
E lei sa (sa) come si sente
Perché tutti i giorni
Sente qualcosa di nuovo di zecca
E tu sai (Sai) come mi sento
Perché ogni giorno ho
Qualcosa di nuovo di zecca
Esce fuori (Esce fuori)
Per conquistare la vita
Solo da trovare
Non potrebbe mai vincere
Ha spazzato via (ha spazzato via)
Con tutto il suo dolore
E ora canta
Sei destinato al suo mondo
E lei sa (sa) come si sente
Perché tutti i giorni
Sente qualcosa di nuovo di zecca
E tu sai (Sai) come mi sento
Perché ogni giorno ho
Qualcosa di nuovo di zecca
Non riesce a credere
Che sia stata così ingannata
Crede in un mondo perfetto
Dove niente va storto
Dove può rimanere forte
Lei crede che sia qualcosa di buono
Verrà e la salverà
Da questa notte senza fine
E lei sa (sa) come si sente
Perché tutti i giorni
Sente qualcosa di nuovo di zecca
E tu sai (Sai) come mi sento
Perché ogni giorno ho
Qualcosa di nuovo di zecca
Esce fuori
Per conquistare la vita
Solo per scoprirlo
Non può vincere