Traduzione del testo della canzone The Negative - Silent Season

The Negative (originale)

You tell yourself, you’re fine
(But nothing hides the pain)
Reaching up to the sky and crying out
Why can’t i just be free from the thoughts that keep controlling me
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
(Don't ever give in)
You’re blinded by the rage
Cause nothing’s going right
Falling at every turn and burning out
Why can’t I just be free from the thoughts that keep controlling me
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
(Don't ever give in)
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
This isn’t how I want to live
Will I last another day
I’m gonna rise above the feeling that I’ll fall
Away from everything
All the things that i want to see
But i know that i’ll never reach them
Taking my time
Knowing that i’m letting life fall apart
But i’m far from ever giving in
(Never give up, never give in)
To the negative
WHY ARE WE!
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
(Never give up, never give in!)
Never!
Why are we always so negative
(Inside our minds)
Don’t let it take who you are
Will I be free from the negative!

The Negative (traduzione)

Dici a te stesso, stai bene
(Ma niente nasconde il dolore)
Alzarsi al cielo e gridare
Perché non posso semplicemente essere libero dai pensieri che continuano a controllarmi
Perché siamo sempre così negativi
(Dentro le nostre menti)
Non lasciare che ti prenda quello che sei
(Non cedere mai)
Sei accecato dalla rabbia
Perché niente va per il verso giusto
Cadere ad ogni turno e bruciare
Perché non posso semplicemente essere libero dai pensieri che continuano a controllarmi
Perché siamo sempre così negativi
(Dentro le nostre menti)
Non lasciare che ti prenda quello che sei
(Non cedere mai)
Perché siamo sempre così negativi
(Dentro le nostre menti)
Non lasciare che ti prenda quello che sei
Non è così che voglio vivere
Durerò un altro giorno
Mi alzerò al di sopra della sensazione che cadrò
Lontano da tutto
Tutte le cose che voglio vedere
Ma so che non li raggiungerò mai
Prendendo il mio tempo
Sapendo che sto lasciando che la vita vada in pezzi
Ma sono lontano dal cedere mai
(Non mollare mai, non mollare mai)
Al negativo
PERCHÉ SIAMO NOI!
Perché siamo sempre così negativi
(Dentro le nostre menti)
Non lasciare che ti prenda quello che sei
(Non arrenderti mai, non arrenderti mai!)
Mai!
Perché siamo sempre così negativi
(Dentro le nostre menti)
Non lasciare che ti prenda quello che sei
Sarò libero dal negativo!