Traduzione del testo della canzone Stars - Silent Season

Stars (originale)

I could just look in your eyes
And fall for you a thousand times
Just give me one more sign
I need to know you’re mine
You’re the one, that I see, in my dreams, at night
Until sunrise!
I would give you the stars if you just cared
I won’t waste your time (I won’t waste your time!)
I would show how I feel if you just cared
I can’t say goodbye (I can’t say goodbye)
There’s no one who could compare (could compare)
To who you are and what we share
You’ve got me, craving more (craving more)
That I can’t just ignore
You’re the one, that I see, in my dreams, at night
Until sunrise!
I would give you the stars if you just cared
I won’t waste your time (I won’t waste your time!)
I would show how I feel if you just cared
I can’t say goodbye (I can’t say goodbye)
I’m calling your name
And hoping you’ll stay!
I would give you the stars if you just cared
I won’t waste your time (I won’t waste your time!)
I would show how I feel if you just cared
I can’t say goodbye (I can’t say goodbye)
I would give you the stars if you just cared
I won’t waste your time

Stars (traduzione)

Potrei semplicemente guardarti negli occhi
E innamorati di te migliaia di volte
Dammi solo un altro segno
Ho bisogno di sapere che sei mia
Sei tu quello che vedo, nei miei sogni, di notte
Fino all'alba!
Ti darei le stelle se solo ti importasse
Non ti farò perdere tempo (non ti farò perdere tempo!)
Ti mostrerei come mi sento se ti importasse
Non posso dire addio (non posso dire addio)
Non c'è nessuno che potrebbe confrontare (potrebbe confrontare)
A chi sei e cosa condividiamo
Mi hai, brama di più (brama di più)
Che non posso semplicemente ignorare
Sei tu quello che vedo, nei miei sogni, di notte
Fino all'alba!
Ti darei le stelle se solo ti importasse
Non ti farò perdere tempo (non ti farò perdere tempo!)
Ti mostrerei come mi sento se ti importasse
Non posso dire addio (non posso dire addio)
Sto chiamando il tuo nome
E sperando che tu rimanga!
Ti darei le stelle se solo ti importasse
Non ti farò perdere tempo (non ti farò perdere tempo!)
Ti mostrerei come mi sento se ti importasse
Non posso dire addio (non posso dire addio)
Ti darei le stelle se solo ti importasse
Non ti perderò tempo