Traduzione del testo della canzone Without You - Silent Season

Without You (originale)

I can’t just let this go…
What can I say about everything
I made a mess with the thoughts I bring
But I have never felt this before
Did I make it all up deep within my mind that she’s the one I was meant to find
Could someone please just let me know
What will I do without you here?
You’re the one thing that I knew was real
If I could go back to the start
I would never let us fall apart
How can I make this alright again?
I force my words but I don’t pretend
About the things that should be unsaid
So now I write in this open book
A chapter that gave me a look at how she made me who I am
What will I do without you here?
You’re the one thing that I knew was real
If I could go back to the start
I would never let us fall apart
I’m falling further from the things I can’t change
I want to let her know that I won’t let go
Just don’t deny to me that you can’t take this slow
Let her know and I won’t let go
Just don’t deny to me that you can let this go…
Stop
She’s my addiction, there’s no need for conviction over how this is meant to be

Without You (traduzione)

Non posso semplicemente lasciar perdere...
Cosa posso dire su tutto
Ho fatto un pasticcio con i pensieri che porto
Ma non l'ho mai sentito prima
Mi sono inventato tutto nel profondo della mia mente che lei è quella che dovevo trovare
Qualcuno potrebbe per favore farmi sapere
Cosa farò senza di te qui?
Sei l'unica cosa che sapevo fosse reale
Se potessi tornare all'inizio
Non ci lascerei mai cadere a pezzi
Come posso riportare tutto a posto?
Forzo le mie parole ma non fingo
Sulle cose che non dovrebbero essere dette
Quindi ora scrivo in questo libro aperto
Un capitolo che mi ha dato uno sguardo a come mi ha reso ciò che sono
Cosa farò senza di te qui?
Sei l'unica cosa che sapevo fosse reale
Se potessi tornare all'inizio
Non ci lascerei mai cadere a pezzi
Mi sto allontanando dalle cose che non posso cambiare
Voglio farle sapere che non lascerò andare
Non negarmi che non puoi andare così piano
Falle sapere e non la lascerò andare
Non negarmi che puoi lasciar perdere...
Fermare
È la mia dipendenza, non c'è bisogno di convinzione su come dovrebbe essere