Traduzione del testo della canzone Holding On - Silent Season

Holding On (originale)

You RUN!
The air we breath the things we seen
Look farther then you moved
I can’t bare to let this go
But what else can I do?
I CAN’T MOVE!
Cause I’m holding on
Feeling stronger
Holding on
To you, to you now
From far away I’ve seen a face
That I know so long
Where the hell have you been
You never even cared
BUT NOW YOU’RE GONE!
Tell me how you can
Make things feel right
If You won’t stay
Cause I’m holding on
Feeling stronger
Holding on
To you, to you now
I can’t erase the scars (Inside)
It’s killing me but I survive (Survive)
I broken every tie I have with you
Still holding on inside
What can I (What can I)
What can I (What can I)
What can I do?
Holding on
Feeling stronger holding on
To you, to you
Tell me how you can
Make things feel right
If You won’t stay
Tell me how you can
Make things feel right
If You won’t stay

Holding On (traduzione)

Tu corri!
L'aria che respiriamo le cose che abbiamo visto
Guarda più lontano poi ti sei spostato
Non riesco a rinunciare a lasciar perdere
Ma cos'altro posso fare?
NON POSSO MUOVERMI!
Perché sto resistendo
Sentendosi più forte
Tenendo duro
A te, a te ora
Da lontano ho visto una faccia
Che lo so da così tanto tempo
Dove diavolo sei stato
Non te ne sei mai nemmeno preoccupato
MA ORA SEI ANDATA!
Dimmi come puoi
Fai sentire le cose a posto
Se non rimani
Perché sto resistendo
Sentendosi più forte
Tenendo duro
A te, a te ora
Non riesco a cancellare le cicatrici (Dentro)
Mi sta uccidendo ma sopravvivo (sopravvive)
Ho rotto ogni legame che ho con te
Ancora tenendo duro dentro
Cosa posso (cosa posso)
Cosa posso (cosa posso)
Cosa posso fare?
Tenendo duro
Sentendosi più forte aggrappandosi
A te, a te
Dimmi come puoi
Fai sentire le cose a posto
Se non rimani
Dimmi come puoi
Fai sentire le cose a posto
Se non rimani