Traduzione del testo della canzone Prisoner - Silent Season

Prisoner (originale)

I have the strength in me
You can’t change the things you do
Cause everything you ever knew is over
Stop pretend (you know me)
I won’t listen (You don’t know me)
Everything is (So messed up)
Inside my head
It’s so up to you
When your black and blue
I’m a prisoner
I’m gonna hunt you down
You will not give it up
Any more I take
Was it worth the pain
You will not give it up
Thought you got run away
But you lived another day
It’s someone else that you found
In the end
Stop pretend (you know me)
I won’t listen (You don’t know me)
Everything is (So messed up)
Inside my head
It’s so up to you
When your black and blue
I’m a prisoner
I’m gonna hunt you down
You will not give it up
Any more I take
Was it worth the pain
You will not give it up
You made the choice to walk away
And take it back
Where ever you are
Don’t think of me as some one
You could have known
The damaged is done
I broke this chain off you and me
And now we’re gone
I’m a prisoner
I’m gonna hunt you down
You will not give it up
Any more I take
Was it worth your pain
You will not give it up
You will not give it up
You will not give it up
You will not give it up

(traduzione)

Ho la forza in me
Non puoi cambiare le cose che fai
Perché tutto ciò che hai sempre saputo è finito
Smettila di fingere (mi conosci)
Non ascolterò (non mi conosci)
Tutto è (così incasinato)
Dentro la mia testa
Dipende da te
Quando sei nero e blu
Sono un prigioniero
Ti darò la caccia
Non ti arrenderesti
Altro che prendo
Ne è valsa la pena
Non ti arrenderesti
Pensavo fossi scappato
Ma hai vissuto un altro giorno
È qualcun altro che hai trovato
Alla fine
Smettila di fingere (mi conosci)
Non ascolterò (non mi conosci)
Tutto è (così incasinato)
Dentro la mia testa
Dipende da te
Quando sei nero e blu
Sono un prigioniero
Ti darò la caccia
Non ti arrenderesti
Altro che prendo
Ne è valsa la pena
Non ti arrenderesti
Hai scelto di andare via
E riprendilo
Ovunque tu sia
Non pensare a me come a qualcuno
Avresti potuto saperlo
Il danno è fatto
Ho rotto questa catena da te e da me
E ora siamo andati
Sono un prigioniero
Ti darò la caccia
Non ti arrenderesti
Altro che prendo
Ne è valsa la pena
Non ti arrenderesti
Non ti arrenderesti
Non ti arrenderesti
Non ti arrenderesti