Traduzione del testo della canzone Wounds - Silent Season

Wounds (originale)

Insecure about the thought
Of being alone in the dark
Where all the shadows hide
From what they’ve beed denied
Pre-Chorus:
I’m feeling like
I’m losing all control
I’ve got to get
Out of this hole
I’m taking back what’s mine
Nothing’s worth the time
It took to heal these wounds
I’m looking past the blinds
No one’s worth the time
It took to heal these wounds
Broken down and torn apart
From what is left of this heart
It’s eating me alive
There’s nothing left inside
Pre-Chorus:
I’m feeling like
I’m losing all control
I’ve got to get
Out of this hole
I’m taking back what’s mine
Nothing’s worth the time
It took to heal these wounds
I’m looking past the blinds
No one’s worth the time
It took to heal these wounds
Bridge:
You’ve got to get out of your head
Don’t stop until you’ve bled
Face the fact that you’re
Running in strides
You will survive
Know that you can beat
Whatever’s left
Blocking your street
You’ve got to get out of your head
I’m taking back what’s mine
Nothing’s worth the time
It took to heal these wounds
I’m looking past the blinds
No one’s worth the time
It took to heal these wounds
When will I heal these wounds

(traduzione)

Insicuro sul pensiero
Di essere solo al buio
Dove si nascondono tutte le ombre
Da ciò che è stato loro negato
Pre-ritornello:
Mi sento come
Sto perdendo il controllo
Devo prendere
Fuori da questo buco
Mi sto riprendendo ciò che è mio
Niente vale il tempo
Ci è voluto per curare queste ferite
Sto guardando oltre le persiane
Nessuno vale il tempo
Ci è voluto per curare queste ferite
Distrutto e fatto a pezzi
Da ciò che resta di questo cuore
Mi sta mangiando vivo
Non è rimasto niente dentro
Pre-ritornello:
Mi sento come
Sto perdendo il controllo
Devo prendere
Fuori da questo buco
Mi sto riprendendo ciò che è mio
Niente vale il tempo
Ci è voluto per curare queste ferite
Sto guardando oltre le persiane
Nessuno vale il tempo
Ci è voluto per curare queste ferite
Ponte:
Devi uscire dalla tua testa
Non fermarti finché non hai sanguinato
Affronta il fatto che lo sei
Correre a passi da gigante
Sopravviverai
Sappi che puoi battere
Qualunque cosa sia rimasta
Bloccando la tua strada
Devi uscire dalla tua testa
Mi sto riprendendo ciò che è mio
Niente vale il tempo
Ci è voluto per curare queste ferite
Sto guardando oltre le persiane
Nessuno vale il tempo
Ci è voluto per curare queste ferite
Quando guarirò queste ferite