Traduzione del testo della canzone Waiting - Silent Season

Waiting (originale)

I’ve been waiting way too long to find someone with her face
I have seen you in a perfect light
In-between some vivid dream and life
When I run to you from so far away
Will I catch you before I wake
Or will you fade away, fade away
I’ve been waiting way too long to find someone with her face
This emotion’s pumping through me now
I can’t escape
No one’s lead me to their heart like you
I can’t forget, I don’t know what to do
Show me some sort of clearer sign
Are you real or just in my mind, in my mind
I’ve been waiting way too long to find someone with her face
This emotion’s pumping through me now
I can’t escape
I’m on a mission to be where you are
I can’t find you and it kills me more
Someday I’ll wake up and hold you close to me
I cannot give up, this isn’t make-believe
I’ve been waiting way too long to find someone with her face
This emotion’s pumping through me now
I can’t escape
I can’t escape her face

(traduzione)

Ho aspettato troppo a lungo per trovare qualcuno con la sua faccia
Ti ho visto in una luce perfetta
Tra un sogno vivido e la vita
Quando corro da te da così lontano
Ti prenderò prima di svegliarmi
O svanirai, svanirai
Ho aspettato troppo a lungo per trovare qualcuno con la sua faccia
Questa emozione mi sta attraversando ora
Non posso scappare
Nessuno mi conduce al loro cuore come te
Non posso dimenticare, non so cosa fare
Mostrami una sorta di segno più chiaro
Sei reale o solo nella mia mente, nella mia mente
Ho aspettato troppo a lungo per trovare qualcuno con la sua faccia
Questa emozione mi sta attraversando ora
Non posso scappare
Sono in missione per essere dove sei tu
Non riesco a trovarti e mi uccide di più
Un giorno mi sveglierò e ti terrò vicino a me
Non posso arrendermi, non è una finzione
Ho aspettato troppo a lungo per trovare qualcuno con la sua faccia
Questa emozione mi sta attraversando ora
Non posso scappare
Non posso sfuggire al suo viso