Traduzione del testo della canzone Charlie - Simi

Charlie (originale)

I’ve been trying
To write you a song for years
But I’m not sure what to say
Can’t stop crying
Although you been gone for years
I wish that you could have stayed
See, I walked down the aisle just the other day
But you weren’t there to walk me
I’m not mad though I take that back I’m furious
I didn’t take my chance to
Tell you goodbye and I love you
Ooh, I love you
Too many merry Christmases
Many happy birthdays
That you have missed
I think about all things that could’ve been
Cheers to the future what you no see
I want to make you proud
I hope you’re in heaven smiling down
Say hello to the angels now
I’m still your angel now
Charlie, if I could see your face
One more day you’re mine, Charlie
So many things I want to say
Like I miss you, I won’t forget you and
This love will last
This love will last forever

Charlie (traduzione)

Ho provato
Per scriverti una canzone per anni
Ma non sono sicuro di cosa dire
Non riesco a smettere di piangere
Anche se sei stato via per anni
Vorrei che tu potessi restare
Vedi, ho camminato lungo il corridoio proprio l'altro giorno
Ma tu non eri lì per accompagnarmi
Non sono arrabbiato anche se lo riprendo, sono furioso
Non ho colto l'occasione per farlo
Ti dico addio e ti amo
Ooh, ti amo
Troppi Buon Natale
Tanti auguri di buon compleanno
Che ti sei perso
Penso a tutte le cose che avrebbero potuto essere
Auguri al futuro per ciò che non vedi
Voglio renderti orgoglioso
Spero che tu sia in paradiso a sorridere
Saluta gli angeli ora
Sono ancora il tuo angelo ora
Charlie, se potessi vedere la tua faccia
Ancora un giorno sei mio, Charlie
Tante cose che voglio dire
Come se mi manchi, non ti dimenticherò e
Questo amore durerà
Questo amore durerà per sempre