Traduzione del testo della canzone Immortal - Simi, Maleek Berry

Immortal (originale)

Ah, you got me like oh-oh-oh, I
I can do anything I like
It feels so right
I’m immortal tonight
Hold on tight for the ride of your life
Don’t you let go now
My oh my, when we go live
Don’t you let go now
We be up when we go downtown
It’s on fire but it don’t back down
We go dey alright
Just hold tight and don’t you let go now
We can go all night (all night)
And the vibe won’t die, oh oh oh
Simi I’m down for you
Make I go down for you
You know I get crown for you
I go merry go round for you
Oh you a pretty likkle ting gyal
Let me wan taste your melanin
Take you for a ride, I’ma hold you tight
Just for tonight, yeah yeah
My naija girl up in my German
If you’re all against it we swerving
We doing overtime, I put the work in
Put the work in, put the work
Hold on tight for the ride of your life
Don’t you let go now
My oh my, when we go live
Don’t you let go now
We be up when we go downtown
It’s on fire but it don’t back down
We go dey alright
Just hold tight and don’t you let go now
We can go all night, oh
And the vibe won’t die, oh oh oh
Gonna take a dive oh yeah
I can do anything I like
Na one life, oh yeah
Just one life, no extra time
The vibe so bonafide
I’m feeling good yeah that’s what I like yeah
(Just hold tight and don’t you let go now)
Hold on tight for the ride of your life
Don’t you let go now
My oh my, when we go live
Don’t you let go now
We be up when we go downtown
It’s on fire but it don’t back down
We go dey alright
Just hold tight and don’t you let go now
We can go all night, oh oh
And the vibe won’t die, oh oh
We can go all night, oh oh
And the vibe won’t die, oh oh oh

Immortal (traduzione)

Ah, mi hai preso come oh-oh-oh, io
Posso fare tutto quello che mi piace
Sembra così giusto
Sono immortale stasera
Tieniti forte per il viaggio della tua vita
Non lasciarti andare ora
Mio oh mio, quando andiamo in diretta
Non lasciarti andare ora
Siamo svegli quando andiamo in centro
È in fiamme ma non si tira indietro
Andiamo bene
Tieniti forte e non mollare adesso
Possiamo andare tutta la notte (tutta la notte)
E l'atmosfera non morirà, oh oh oh
Simi, sono pronto per te
Fammi scendere per te
Sai che prendo la corona per te
Io vado in giro per te
Oh sei un piuttosto simpatico amico
Fammi assaporare la tua melanina
Ti porto a fare un giro, ti tengo stretto
Solo per stasera, yeah yeah
My naija girl up nel mio tedesco
Se siete tutti contrari, sterziamo
Facendo gli straordinari, io ci metto il lavoro
Metti il ​​lavoro, metti il ​​lavoro
Tieniti forte per il viaggio della tua vita
Non lasciarti andare ora
Mio oh mio, quando andiamo in diretta
Non lasciarti andare ora
Siamo svegli quando andiamo in centro
È in fiamme ma non si tira indietro
Andiamo bene
Tieniti forte e non mollare adesso
Possiamo andare tutta la notte, oh
E l'atmosfera non morirà, oh oh oh
Farò un tuffo oh sì
Posso fare tutto quello che mi piace
Na una vita, oh sì
Solo una vita, niente tempo extra
L'atmosfera è così in buona fede
Mi sento bene sì, è quello che mi ​​piace sì
(Tieniti forte e non lasciarti andare ora)
Tieniti forte per il viaggio della tua vita
Non lasciarti andare ora
Mio oh mio, quando andiamo in diretta
Non lasciarti andare ora
Siamo svegli quando andiamo in centro
È in fiamme ma non si tira indietro
Andiamo bene
Tieniti forte e non mollare adesso
Possiamo andare tutta la notte, oh oh
E l'atmosfera non morirà, oh oh
Possiamo andare tutta la notte, oh oh
E l'atmosfera non morirà, oh oh oh