Traduzione del testo della canzone Ether - Simple Creatures

Ether (originale)

Leave me in the morning
I’m trying not to run away
Youth is wasted on the dumb
She caught me with a ricochet
Somebody knows something
I swore to God I wouldn’t say
And every night I’m falling down
Through the bottom of the Milky Way
I’m just one drop in the ocean
I’m just one fish in the sea
You can gasp for air or take the ether
Hold your breath or both you won’t get either
You can gasp for air or take the ether
Hold your breath or both you won’t get either
Something doesn’t feel right
I don’t like the look of things
A city in the rear view
Buried now in memories
Cross another state line
Check in on my mental state
Find another skeleton
Take it out and decorate
I’m just one drop in the ocean
I’m just one fish in the sea
You can gasp for air or take the ether
Hold your breath or both you won’t get either
You can gasp for air or take the ether
Hold your breath or both
Hold your breath or both
You won’t get either
You won’t get either
You can gasp for air or take the ether
Hold your breath or both you won’t get either
You can gasp for air or take the ether
Hold your breath or both you won’t get either
You won’t get either

Ether (traduzione)

Lasciami domattina
Sto cercando di non scappare
La giovinezza è sprecata per i muti
Mi ha beccato con un rimbalzo
Qualcuno sa qualcosa
Ho giurato su Dio che non l'avrei detto
E ogni notte sto cadendo
Attraverso il fondo della Via Lattea
Sono solo una goccia nell'oceano
Sono solo un pesce nel mare
Puoi respirare senza fiato o prendere l'etere
Trattieni il respiro o non li otterrai neanche entrambi
Puoi respirare senza fiato o prendere l'etere
Trattieni il respiro o non li otterrai neanche entrambi
Qualcosa non va
Non mi piace l'aspetto delle cose
Una città nel retrovisore
Sepolto ora nei ricordi
Attraversa un altro confine di stato
Controlla il mio stato mentale
Trova un altro scheletro
Tiralo fuori e decora
Sono solo una goccia nell'oceano
Sono solo un pesce nel mare
Puoi respirare senza fiato o prendere l'etere
Trattieni il respiro o non li otterrai neanche entrambi
Puoi respirare senza fiato o prendere l'etere
Trattieni il respiro o entrambi
Trattieni il respiro o entrambi
Non otterrai neanche tu
Non otterrai neanche tu
Puoi respirare senza fiato o prendere l'etere
Trattieni il respiro o non li otterrai neanche entrambi
Puoi respirare senza fiato o prendere l'etere
Trattieni il respiro o non li otterrai neanche entrambi
Non otterrai neanche tu