Traduzione del testo della canzone Strange Love - Simple Creatures

Strange Love (originale)

Give me that guitar and throw me in a crowded room
She bit her lip and kissed me hard
Please drag me down the darkest night with you
Pose your friends and laugh a moment, frozen at the bar
Catch your reflection in the glass
Try to forget just who you really are
Strange love, don’t let the madness change us
All of the good vibrations
Roll on for one more
It’s a strange love, lie on the floor with strangers
All of the good vibrations
Roll on for one more, roll on for one more
Roll on for one more, roll on for one more
20 dollar drinks, the smell of perfume in her bed
She traces lines across my skin
And leaves me dancing on the razor’s edge
She straightens out her dress and wipes the lipstick off her teeth
You’re just a crater of yourself
And she’s the fallen angel underneath
Strange love, don’t let the madness change us
All of the good vibrations
Roll on for one more
It’s a strange love, lie on the floor with strangers
All of the good vibrations
Roll on for one more, roll on for one more
Roll on for one more, roll on for one more
Roll on for one more, roll on for one more
Strange love, don’t let the madness change us
All of the good vibrations
Roll on for one more
It’s a strange love, lie on the floor with strangers
All of the good vibrations
Roll on for one more, roll on for one more
Pose your friends and laugh a moment, frozen at the bar
Catch your reflection in the glass
Try to forget just who you really are

(traduzione)

Dammi quella chitarra e gettami in una stanza affollata
Si morse il labbro e mi baciò con forza
Ti prego, trascinami nella notte più buia con te
Metti in posa i tuoi amici e ridi un momento, congelati al bar
Cattura il tuo riflesso nel bicchiere
Cerca di dimenticare chi sei veramente
Strano amore, non lasciare che la follia ci cambi
Tutte le buone vibrazioni
Continua per un altro
È uno strano amore, sdraiarti per terra con estranei
Tutte le buone vibrazioni
Continua per un altro, continua per un altro
Continua per un altro, continua per un altro
Bevande da 20 dollari, l'odore del profumo nel suo letto
Traccia le rughe sulla mia pelle
E mi lascia ballare sul filo del rasoio
Si raddrizza il vestito e si asciuga il rossetto dai denti
Sei solo un cratere di te stesso
E lei è l'angelo caduto sotto
Strano amore, non lasciare che la follia ci cambi
Tutte le buone vibrazioni
Continua per un altro
È uno strano amore, sdraiarti per terra con estranei
Tutte le buone vibrazioni
Continua per un altro, continua per un altro
Continua per un altro, continua per un altro
Continua per un altro, continua per un altro
Strano amore, non lasciare che la follia ci cambi
Tutte le buone vibrazioni
Continua per un altro
È uno strano amore, sdraiarti per terra con estranei
Tutte le buone vibrazioni
Continua per un altro, continua per un altro
Metti in posa i tuoi amici e ridi un momento, congelati al bar
Cattura il tuo riflesso nel bicchiere
Cerca di dimenticare chi sei veramente