Traduzione del testo della canzone The Wolf - Simple Creatures

The Wolf (originale)

I know I’m not supposed to stare into the sun
But I just like the way that it burns
I fall asleep, keep having dreams that I’m still dreaming about you (About you)
You keep telling me I’m bad for me and worse for the world
You keep telling me I’m bad for me
(I'm bad)
You keep telling me I’m bad for me and worse for the world
You keep telling me I’m bad for me
(I'm bad)
Maybe I’m just the sheep you count in your head
I want to feed the monster under your bed
My teeth are sharpest when I tear out the truth
Am I the boy who cried or am I the wolf
(Yeah)
You got me wrapped around an angry middle finger
And you pull me apart from inside
I get caught up between the beatings of your heart and say nothing
And nothing is ever good enough for…
You keep telling me I’m bad for me and worse for the world
You keep telling me I’m bad for me
(I'm bad)
But I keep sipping on the poison that you slipped in my drink
Can’t help feeling like it’s poetry
(Poetry)
Maybe I’m just the sheep you count in your head
I’m here to feed the monster under your bed
My teeth are sharpest when I tear out the truth
Am I the boy who cried or am I the wolf
I’ll fall asleep keep having dr-

The Wolf (traduzione)

So che non dovrei fissare il sole
Ma mi piace solo il modo in cui brucia
Mi addormento, continuo a fare sogni che sto ancora sognando di te (su di te)
Continui a dirmi che sono cattivo per me e peggio per il mondo
Continui a dirmi che sono cattivo per me
(Sono cattivo)
Continui a dirmi che sono cattivo per me e peggio per il mondo
Continui a dirmi che sono cattivo per me
(Sono cattivo)
Forse sono solo la pecora che conti nella tua testa
Voglio nutrire il mostro sotto il tuo letto
I miei denti sono più acuti quando strappo la verità
Sono io il ragazzo che piangeva o sono il lupo
(Sì)
Mi hai avvolto attorno a un dito medio arrabbiato
E tu mi separi dall'interno
Rimango preso tra i battiti del tuo cuore e non dico niente
E niente è mai abbastanza buono per...
Continui a dirmi che sono cattivo per me e peggio per il mondo
Continui a dirmi che sono cattivo per me
(Sono cattivo)
Ma continuo a sorseggiare il veleno che hai fatto scivolare nella mia bevanda
Non posso fare a meno di sentirmi come se fosse poesia
(Poesia)
Forse sono solo la pecora che conti nella tua testa
Sono qui per dare da mangiare al mostro sotto il tuo letto
I miei denti sono più acuti quando strappo la verità
Sono io il ragazzo che piangeva o sono il lupo
Mi addormenterò continuando a farmi...