Traduzione del testo della canzone Brutal Dance - Sims

Brutal Dance (originale)

Slidin' through the belly
I do the brutal dance
Ride around like I stole it
My true romance
All day
Let go the effort
Can’t be so precious
More than ever
Getting by
So it goes
Been low, been high
Chippin' down to what I really love
Baptized in a mudslide
Hang ten aw yeah
Surf the ephemera
The world been crazy
Pocket full of sand, where you at?
Where you at?
Blade in my hand, cut the fat, cut the fat
Here comes the shovel
Come to tuck you under
Don’t you love to hunt for trouble
Before I R.I.P I rumble, rumble
(Ay ay ay ay)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
Where you at?
Where you at?
Get relentless with it
Where you at?
Where you at?
Let’s get reckless with it
Where you at?
How I love it, live it, attack it
I keep comin' and I get it
Right now more than ever, ever
Now more than ever, ever (dada dada dada dada)
Right now more than ever (dada dada dada dada)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Now more than ever, ever)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Right now more than ever)
(Ever)
Uh
My mind is racing while I sit in traffic
Don’t want to get too backed up
Don’t want to get too dramatic
But the magnet to the madness that puts my friends in their caskets is weighin'
heavy on me
I ain’t made enough
No waiting up
I feel like I feel life too much
I feel high, I feel low, I feel both, I feel fucked
I’ve been thinking on my sins for the last four blocks
That’s two hail marys and a half-court shot
Somethin' tough on myself
Drag my body through the veldt
And vow to do the most
Leave none for later
Pray for my haters
(Ay ay ay ay)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
Where you at?
Where you at?
Get relentless with it
Where you at?
Where you at?
Let’s get reckless with it
Where you at?
How I love it, live it, attack it
I keep comin' and I get it
Right now more than ever, ever (dada dada dada dada)
Now more than ever, ever (dada dada dada dada)
Right now more than ever, ever
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Now more than ever, ever)
Finding love
Dying young
Something inside of us
Climbing out, lighting up
Something reminding us
(Right now more than)

(traduzione)

Scivolando attraverso la pancia
Faccio la danza brutale
Vai in giro come se l'avessi rubato
La mia vera storia d'amore
Tutto il giorno
Lascia andare lo sforzo
Non può essere così prezioso
Più che mai
Andare avanti
Così è andata
Stato basso, stato alto
Riduci a ciò che amo davvero
Battezzato in una colata di fango
Aspetta dieci aw sì
Naviga nell'effimero
Il mondo è stato pazzo
Tasca piena di sabbia, dove sei?
Dove sei?
Lama nella mia mano, taglia il grasso, taglia il grasso
Ecco che arriva la pala
Vieni a infilarti sotto
Non ti piace cercare guai
Prima di RIP rimbombo, rimbombo
(Ay ay ay ay)
Trovare l'amore
Morire giovani
Qualcosa dentro di noi
Uscire, illuminarsi
Qualcosa che ci ricorda
Dove sei?
Dove sei?
Diventa implacabile con esso
Dove sei?
Dove sei?
Diventiamo sconsiderati con esso
Dove sei?
Come lo amo, lo vivo, lo attacco
Continuo a venire e lo capisco
In questo momento più che mai, mai
Ora più che mai, mai (dada dada dada dada)
In questo momento più che mai (dada dada dada dada)
Trovare l'amore
Morire giovani
Qualcosa dentro di noi
Uscire, illuminarsi
Qualcosa che ci ricorda
(Ora più che mai, mai)
Trovare l'amore
Morire giovani
Qualcosa dentro di noi
Uscire, illuminarsi
Qualcosa che ci ricorda
(In questo momento più che mai)
(Mai)
Ehm
La mia mente corre mentre mi siedo nel traffico
Non voglio avere un backup eccessivo
Non voglio essere troppo drammatico
Ma la calamita per la follia che mette i miei amici nei loro cofanetti sta pesando
pesante su di me
Non sono fatto abbastanza
Nessuna attesa
Mi sembra di sentire troppo la vita
Mi sento sballato, mi sento giù, mi sento entrambi, mi sento fottuto
Ho pensato ai miei peccati negli ultimi quattro blocchi
Sono due grandine e un tiro a metà campo
Qualcosa di duro con me stesso
Trascina il mio corpo attraverso il veldt
E giura di fare il massimo
Non lasciare nessuno per dopo
Prega per i miei nemici
(Ay ay ay ay)
Trovare l'amore
Morire giovani
Qualcosa dentro di noi
Uscire, illuminarsi
Qualcosa che ci ricorda
Dove sei?
Dove sei?
Diventa implacabile con esso
Dove sei?
Dove sei?
Diventiamo sconsiderati con esso
Dove sei?
Come lo amo, lo vivo, lo attacco
Continuo a venire e lo capisco
In questo momento più che mai, mai (dada dada dada dada)
Ora più che mai, mai (dada dada dada dada)
In questo momento più che mai, mai
Trovare l'amore
Morire giovani
Qualcosa dentro di noi
Uscire, illuminarsi
Qualcosa che ci ricorda
(Ora più che mai, mai)
Trovare l'amore
Morire giovani
Qualcosa dentro di noi
Uscire, illuminarsi
Qualcosa che ci ricorda
(In questo momento più di)