Traduzione del testo della canzone OneHundred - Sims

OneHundred (originale)

I’ve been living in a fish bowl
Everybody looking, everybody looking, yeah
Looking at the kid go
Doing what they wouldn’t
Doing what they couldn’t
Beats up, hanging out the window
Everybody juking, everybody juking, yeah
Getting up then we get low
Everybody pushing, everybody pushing, yeah
Uh, it’s the one they thumb they nose at
Low class, brutal dance, looking like some road rash
No hands, go fast, wrote 'em off, no chance
No control, now look at him go
If I want it I get it
I just lassoed a comet
Just to know that I did it
You said «blah blah blah blah blah» like I invited the comments
I need to see all the bodies
Before the toe tag
Cro mags, we gotta know
I’ve been living in a fish bowl
Everybody looking, everybody looking, yeah
Looking at the kid go
Doing what they wouldn’t
Doing what they couldn’t
Beats up, hanging out the window
Everybody juking, everybody juking, yeah
Getting up then we get low
Everybody pushing, everybody pushing, yeah
I stopped tripping bout the powers that be
Started thinking with the powers of ten
Give you a sense of the lens
Follow my lead as I cut through the breeze
Every step GPSed, CC TVed
Every breath squeezed through some SJW’s tweet
You’re so off beat and so PC
They take the sweet right out the cantelope
Damn, they take the beast right out the animal
Can I live?
Well ain’t that a bucket of dicks
I was just having fun running from the abyss
Now you coming in hot
And telling me what the shit is or what it is not
And what’s cut from a rib
Script never fit, pink mist
Ever since me and my brother were kids
Newports flip tricks on a grip
Tell the world which dick he can kiss
Killer big, leave the rest for the buzzards to pick
Uh, a real son of a bitch
From the hip
For the whole clique to split
Nothing but a flick of the wrist
I’ve been living in a fish bowl
Everybody looking, everybody looking, yeah
Looking at the kid go
Doing what they wouldn’t
Doing what they couldn’t
Beats up, hanging out the window
Everybody juking, everybody juking, yeah
Getting up then we get low
Everybody pushing, everybody pushing, yeah
When I dip they dip
When I jump they jump
I just talk my shit
Have my fun
Make it buck
Me and my boss chick making boss moves
Driving you crazy in your lazy costume
Huh, you on some fake it till you make it shit?
I’m on some eat the rich, fuck it all, break this shit
Hey, I don’t know what you say
I don’t think it’s a game
So I don’t care who wins
I was scared sick, used to disassociate
Now look at all these hairpins I negotiate
Pssh, styling on em
Wild as a motherfucker
Higher than you buying it
Blame my environment
There’s something in my wiring
I don’t know, maybe they’re too microscope
Maybe I’m too macro with the tackles on the microphone
Oh I think they like it though
Trying to keep it lighter but it’s darker out
Pull the marker out
Make a map about the moment
Go ahead, go in, I’m zoning, I’m coping
I’m hoping I’m rolling, I wrote it
I made it for you
True
Just trying to step around the dog doo doo
I’ve been living in a fish bowl
Everybody looking, everybody looking, yeah
Looking at the kid go
Doing what they wouldn’t
Doing what they couldn’t
Beats up, hanging out the window
Everybody juking, everybody juking, yeah
Getting up then we get low
Everybody pushing, everybody pushing, yeah

(traduzione)

Ho vissuto in un acquario
Tutti guardano, tutti guardano, yeah
Guardando il bambino vai
Facendo ciò che non farebbero
Facendo ciò che non potevano
Picchia, appeso fuori dalla finestra
Tutti scherzano, tutti scherzano, sì
Alzandoci poi scendiamo
Tutti spingono, tutti spingono, yeah
Uh, è quello a cui annusano il pollice
Classe bassa, danza brutale, con l'aspetto di uno sfogo stradale
Niente mani, vai veloce, cancellale, nessuna possibilità
Nessun controllo, ora guardalo andare
Se lo voglio lo prendo
Ho appena preso al lazo una cometa
Solo per sapere che l'ho fatto
Hai detto "blah blah blah blah blah" come ho invitato ai commenti
Ho bisogno di vedere tutti i corpi
Prima dell'etichetta della punta
Cro mags, dobbiamo sapere
Ho vissuto in un acquario
Tutti guardano, tutti guardano, yeah
Guardando il bambino vai
Facendo ciò che non farebbero
Facendo ciò che non potevano
Picchia, appeso fuori dalla finestra
Tutti scherzano, tutti scherzano, sì
Alzandoci poi scendiamo
Tutti spingono, tutti spingono, yeah
Ho smesso di inciampare nei poteri che sono
Ha iniziato a pensare con i poteri di dieci
Darti un'idea dell'obiettivo
Segui il mio esempio mentre affronto la brezza
Ogni passaggio è GPS, TV CC
Ogni respiro è stato spremuto attraverso il tweet di alcuni SJW
Sei così fuori dal comune e così PC
Tirano fuori il dolce dal cantelope
Dannazione, tirano fuori la bestia dall'animale
Posso vivere?
Beh, non è un secchio di cazzi
Mi stavo solo divertendo a scappare dall'abisso
Ora stai entrando caldo
E dirmi che cosa è la merda o cosa non è
E cosa viene tagliato da una costola
La sceneggiatura non si adatta mai, nebbia rosa
Da quando io e mio fratello eravamo bambini
Newports lancia trucchi con una presa
Dì al mondo quale cazzo può baciare
Grande assassino, lascia che le poiane scelgano il resto
Uh, un vero figlio di puttana
Dall'anca
Affinché l'intera cricca si divida
Nient'altro che un semplice movimento del polso
Ho vissuto in un acquario
Tutti guardano, tutti guardano, yeah
Guardando il bambino vai
Facendo ciò che non farebbero
Facendo ciò che non potevano
Picchia, appeso fuori dalla finestra
Tutti scherzano, tutti scherzano, sì
Alzandoci poi scendiamo
Tutti spingono, tutti spingono, yeah
Quando mi immergo, loro si immergono
Quando salto, loro saltano
Dico solo le mie stronzate
Buon divertimento
Guadagna
Io e il mio capo pulcino facciamo le mosse del capo
Ti fa impazzire con il tuo costume da pigro
Eh, tu su qualche fingi finché non lo fai merda?
Sto su qualcuno mangia i ricchi, fanculo tutto, rompi questa merda
Ehi, non so cosa dici
Non credo sia un gioco
Quindi non mi interessa chi vince
Ero spaventato, ero abituato a dissociarmi
Ora guarda tutte queste forcine che negozio
Pssh, styling su em
Selvaggio come un figlio di puttana
Più alto di quello che hai acquistato
Dai la colpa al mio ambiente
C'è qualcosa nel mio cablaggio
Non lo so, forse sono troppo microscopici
Forse sono troppo macro con i placcaggi al microfono
Oh penso che gli piaccia però
Cercando di tenerlo più chiaro ma fuori è più scuro
Estrarre il pennarello
Crea una mappa del momento
Vai avanti, entra, sto suddividendo in zone, sto affrontando
Spero di girare, l'ho scritto
L'ho fatto per te
Vero
Sto solo cercando di aggirare il cane doo doo
Ho vissuto in un acquario
Tutti guardano, tutti guardano, yeah
Guardando il bambino vai
Facendo ciò che non farebbero
Facendo ciò che non potevano
Picchia, appeso fuori dalla finestra
Tutti scherzano, tutti scherzano, sì
Alzandoci poi scendiamo
Tutti spingono, tutti spingono, yeah