Testi di Gosper Island - Sims

Gosper Island (originale)

How many colors passing through the glass distract me?
I was focused on the fractals when you asked me
Shall I count the ways an organ grinder finds to play that thing brand new
Every single day
Violet by any other name
But in this place it’s by any means
Shadow dancing with infrared beams
Into the seams, into the cracks, into the places we can be unseen
And we thought we could get away clean
But those blue and reds
I count the walls and windows, see the ceiling feel the floor
But I don’t see a door
So easy-out is out then
I’ll start counting up these fractals
Amounting up these actuals
Tagging up these tangibles
But how to count the waves
I’ve been around to see some cycles
Seen a silhouette of silos and some polarizing primal
Let me say I’m sick of grey scale
I’ve met some bitter rivals
Too intently down their rifles to spot the better angles
Met some enterprising angels
They were synthesizing rainbows
Unabashed in their dayglow
I could just bask in
I could just laugh into these spaces I can’t see
Between my skin and clothes
Between my teeth and ghost
The hidden folds between the sand and beach
How to count the waves
How to count the waves
How to offset the phase
How to synchronize phrase
How to love what is left in its wake
When it rolls in to take it away
Give it back to you
How many colors passing through the glass distract me?
I was focused on the fractals
Passing through the glass distract me

(traduzione)

Quanti colori che passano attraverso il vetro mi distraggono?
Ero concentrato sui frattali quando me l'hai chiesto
Devo contare i modi in cui un suonatore d'organo trova per suonare quella cosa nuova di zecca
Ogni singolo giorno
Violetta con qualsiasi altro nome
Ma in questo luogo è con qualsiasi mezzo
Ombre danzanti con raggi infrarossi
Nelle cuciture, nelle fessure, nei punti in cui possiamo essere invisibili
E abbiamo pensato che potremmo andarcene puliti
Ma quei blu e quei rossi
Conto le pareti e le finestre, vedo il soffitto e sento il pavimento
Ma non vedo una porta
Quindi è facile uscire
Inizierò a contare questi frattali
Ammontare questi effettivi
Contrassegnare questi elementi tangibili
Ma come contare le onde
Sono stato in giro per vedere alcuni cicli
Ho visto una sagoma di sili e alcuni primordiali polarizzanti
Lasciami dire che sono stufo della scala di grigi
Ho incontrato alcuni acerrimi rivali
Troppo a fondo i fucili per individuare le angolazioni migliori
Ho incontrato alcuni angeli intraprendenti
Stavano sintetizzando arcobaleni
Imperterrito nel loro bagliore diurno
Potrei semplicemente crogiolarmi
Potrei semplicemente ridere in questi spazi che non riesco a vedere
Tra la mia pelle e i vestiti
Tra i miei denti e il fantasma
Le pieghe nascoste tra la sabbia e la spiaggia
Come contare le onde
Come contare le onde
Come compensare la fase
Come sincronizzare la frase
Come amare ciò che rimane nella sua scia
Quando arriva per portarlo via
Restituiscilo a te
Quanti colori che passano attraverso il vetro mi distraggono?
Ero concentrato sui frattali
Passare attraverso il vetro mi distrae