| Dans l'espace (originale) | Dans l'espace (traduzione) |
|---|---|
| Depuis 2 jours mon vaisseau n’est plus dirigé | Da 2 giorni la mia nave non è più diretta |
| Les commandes sont cassées à moitié défoncées | I controlli sono rotti per metà eliminati |
| Je traverse seul les cieux de toutes les atmosphères | Attraverso i cieli di tutte le atmosfere da solo |
| J’ai du mal à remettre mes pieds sur le terre | Faccio fatica a rimettere i piedi per terra |
| Le carburant était de mauvaise qualité | Il carburante era di scarsa qualità |
| Je n’contrôle plus ce qui ce passe | Non controllo più quello che succede |
| Jusqu'à me perdre dans l’espace | Finché non mi perdo nello spazio |
| Aide moi à refaire surface | Aiutami a riemergere |
| Ou je vais faire du surplace | O calpesterò l'acqua |
| Les jours se suivent et sont difficiles à nommer | I giorni passano e sono difficili da nominare |
| Mon commandant revient ton navire pique du nez | Il mio comandante ritorna, la tua nave va in picchiata |
| Ce n’est pas pour mon bien que vous m’abandonnez | Non è per il mio bene che mi abbandoni |
| A mon sortilège je n’ai plus qu'à m’assommer | Per il mio incantesimo devo solo mettermi al tappeto |
| Et me laisser glisser dériver sans escale | E lasciami andare alla deriva senza sosta |
| Je n’contrôle plus ce qui ce passe | Non controllo più quello che succede |
| Jusqu'à me perdre dans l’espace | Finché non mi perdo nello spazio |
| Aide moi à refaire surface | Aiutami a riemergere |
| Aide moi je n’tient plus en place | Aiutami, non riesco a stare fermo |
| Comprends tu ce qui ce passe | Capisci cosa sta succedendo? |
| Quand je reste seul dans l’espace | Quando sono solo nello spazio |
| Je n’arrive plus à faire surface | Non posso più emergere |
| Ne me laisse pas | Non lasciarmi |
| Je me laisserai dériver sans escale | Andrò alla deriva senza sosta |
| Comprends tu ce qui ce passe | Capisci cosa sta succedendo? |
| Quand je reste seul dans l’espace | Quando sono solo nello spazio |
| Je n’arrive plus à faire surface | Non posso più emergere |
| Aide moi, aide moi | Aiutami, aiutami |
| Comprends tu ce qui ce passe | Capisci cosa sta succedendo? |
Traduzione del testo della canzone Dans l'espace - Sinclair
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dans l'espace , di -Sinclair
Nel genere:Поп
Data di rilascio:12.04.1993
Lingua della canzone:Francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2019 |