Traduzione del testo della canzone Quelques minutes - Sinclair

Quelques minutes (originale)

Je me sens incapable
De tricher de raconter des fables
Je ne veux pas mentir mais te dire
Que je te crois irrempla?
Able
J’aimerais que tu oublies
Que tu effaces de ton esprit
Toutes mes tentatives si na?
Ves
Tendant?
Te lasser de moi
Mais tu ne are?
Ponds pas
A croire que tu ne m’entends plus
Depuis quelques minutes
Ne m’laisse pas parler dans l’vide
Je voudrais?
Viter la chute
Je ne trouve pas mes phrases
Mais je voudrais inverser la phase
Je voudrais faire en sorte que tu sois
Lasse de te lasser de moi
Mais tu ne are?
Ponds pas
A croire que tu ne m’entends plus
Depuis quelques minutes
Mais tu ne are?
Ponds pas
A croire que tu ne m’aime plus
Depuis quelques minutes
Ne m’laisse pas parler dans l’vide
Je voudrais?
Viter la chute
Ton silence danse dans mes tripes
La triste transe du mauvais trip
Ca me rappelle?
Chaque fois
Que je ne me lasserai pas de toi comme?
A Je voudrais faire en sorte que tu sois
Lasse de te lasser de moi

Quelques minutes (traduzione)

mi sento incapace
Imbrogliare per raccontare favole
Non voglio mentire ma dirtelo
Che ti ritengo insostituibile?
capace
Vorrei che tu dimenticassi
Che cancelli dalla tua mente
Tutti i miei tentativi se na?
Ves
Curare?
Stanca di me
Ma non lo sei?
Non sdraiarti
Credere che non mi ascolti più
Per alcuni minuti
Non farmi parlare nel vuoto
Mi piacerebbe?
Evita la caduta
Non riesco a trovare le mie frasi
Ma vorrei invertire la fase
Vorrei farti essere
Stanco di stancarmi di me
Ma non lo sei?
Non sdraiarti
Credere che non mi ascolti più
Per alcuni minuti
Ma non lo sei?
Non sdraiarti
Credere che non mi ami più
Per alcuni minuti
Non farmi parlare nel vuoto
Mi piacerebbe?
Evita la caduta
Il tuo silenzio danza nelle mie viscere
La triste trance del brutto viaggio
Mi ricorda?
Ogni volta
Che non mi stancherò di te come?
R Vorrei assicurarmi che tu lo sia
Stanco di stancarmi di me