Traduzione del testo della canzone Deadweight - Sink the Ship

Deadweight (originale)

I think it’s time to understand the way you’re living is unhealthy
I think it’s time to take a stand
Move along and set yourself free
The world ain’t against you like you say
You’re just obsessed with negativity
The world ain’t against you like you say
Drop the deadweight in your way
You’ve gotta let it go
You need the room to grow
Drop the deadweight, it’s okay
You’ve gotta let ‘em know
You need the room to breathe
You say this place has you defeated and you need it like you need another hole
in your head
You should take it from me, you’re in charge of your own story.
You’ll be
better when you see
You know you’re better than that
If you don’t give them the chance, then they can’t hold you back
You know you’re better than that
It’s time to cut those ties
You’ve gotta drop the deadweight

(traduzione)

Penso che sia ora di capire che il modo in cui vivi è malsano
Penso che sia ora di prendere una posizione
Muoviti e liberati
Il mondo non è contro di te come dici
Sei solo ossessionato dalla negatività
Il mondo non è contro di te come dici
Lascia cadere il peso morto sulla tua strada
Devi lasciar perdere
Hai bisogno di spazio per crescere
Lascia cadere il peso morto, va bene
Devi farglielo sapere
Hai bisogno di spazio per respirare
Dici che questo posto ti ha sconfitto e ne hai bisogno come se avessi bisogno di un altro buco
nella tua testa
Dovresti prenderlo da me, sei tu il responsabile della tua storia.
Tu sarai
meglio quando vedi
Sai che sei meglio di così
Se non gli dai la possibilità, non possono trattenerti
Sai che sei meglio di così
È ora di tagliare quei legami
Devi eliminare il peso morto