Traduzione del testo della canzone Out of Here - Sink the Ship

Out of Here (originale)

Drowning ‘cause the waters' always over my head
What’d you expect?
This is a city where it’s sink or swim
I get it, I’ll admit these kids were never my friends
They’ve got a hold on my past
And it’s enough to make me sick
I’m just trying to leave my mark and make it stick
I’ve got a heart inside my chest that beats for this
This time I’m gonna do what’s best to try to cling to the good and separate
from the rest
This is the last time I’ll ever give you a chance, ‘cause I’ve given everything
i can for this shit
If we ever make it out of here, I’m gonna carry with me, this past year
I took a picture so there’s no pretending
I’ve got my friends right beside me, take a look where you’re standing
And you know we never slowed this down and just looked away
You’ve gotta change yourself before I let you tel me anything
Don’t overstep and we’ll be good
Don’t make it sound like we were down if we never were
Just breathe, let this whole thing pass
I bend over backward every day to make this last
I’ve been bending over backward every day to make this last
Breaking my back
Pushing and I never stopped
I’ve got fool-proof plan and my fingers crossed
I’m pushing and I’ll never stop again

Out of Here (traduzione)

Annegando "perché le acque" sempre sopra la mia testa
Cosa ti aspetteresti?
Questa è una città in cui si può nuotare o nuotare
Ho preso, ammetto che questi ragazzi non sono mai stati miei amici
Hanno una presa sul mio passato
Ed è abbastanza per farmi ammalare
Sto solo cercando di lasciare il mio segno e farlo rimanere
Ho un cuore nel petto che batte per questo
Questa volta farò il meglio per cercare di aggrapparmi al bene e separarmi
dal resto
Questa è l'ultima volta che ti darò una possibilità, perché ho dato tutto
posso per questa merda
Se mai ce la faremo a uscire di qui, porterò con me l'ultimo anno
Ho fatto una foto così non si può fingere
Ho i miei amici proprio accanto a me, dai un'occhiata a dove ti trovi
E sai che non abbiamo mai rallentato la cosa e abbiamo solo distolto lo sguardo
Devi cambiare te stesso prima che ti lasci dire qualcosa
Non oltrepassare e saremo bravi
Non far sembrare che fossimo giù se non lo fossimo mai stati
Respira e basta, lascia passare tutta questa faccenda
Mi faccio in quattro ogni giorno per farlo durare
Mi sono fatto in quattro ogni giorno per far durare tutto questo
Rompendomi la schiena
Spingere e non ho mai smesso
Ho un piano infallibile e incrociamo le dita
Sto spingendo e non mi fermerò mai più