Traduzione del testo della canzone Persevere - Sink the Ship

Persevere (originale)

I’ve gotta get my head on straight
They say I’m digging a hole and I am in too deep
But I don’t know what they’re talking about and if you ask me, they wanna see
me fail
But you won’t
I always persevere
If you’ve got a problem, we can solve it, I’m standing right here
I see you smiling now, but when the odds are against me, you motherfuckers
double down
It’s really hard to be humble in this jungle we call home
You never gave me a reason to believe in you
It’s plain and simple
You’d sell me out in a second
I have heart, you do not
That’s where we’re different
I don’t foresee a change
I’m a decent man and that is where we’re not the same
Heart of a lion inside my chest
No matter how hard they push me, I’m pushing back
I’m too proud to beg
You’re either with me or against me
There is no in-between
I’m all the things that you will never be and you are the epitome of everything
I want to rip apart

Persevere (traduzione)

Devo rimettermi in sesto
Dicono che sto scavando una buca e sono troppo in profondità
Ma non so di cosa stanno parlando e se me lo chiedi, vogliono vedere
io fallisco
Ma non lo farai
Persevero sempre
Se hai un problema, possiamo risolverlo, sono qui
Ti vedo sorridere ora, ma quando le probabilità sono contro di me, figli di puttana
raddoppiare
È davvero difficile essere umili in questa giungla che chiamiamo casa
Non mi hai mai dato un motivo per credere in te
È chiaro e semplice
Mi venderesti in un secondo
Io ho cuore, tu no
Ecco dove siamo diversi
Non prevedo un cambiamento
Sono un uomo decente ed è qui che non siamo gli stessi
Cuore di leone nel mio petto
Non importa quanto mi spingano forte, io sto respingendo
Sono troppo orgoglioso per mendicare
O sei con me o contro di me
Non c'è alcuna via di mezzo
Sono tutte le cose che non sarai mai e tu sei l'epitome di tutto
Voglio fare a pezzi