Traduzione del testo della canzone Take This to Heart - Sink the Ship

Take This to Heart (originale)

I always seem to let myself get wrapped up in the things that let me down
It’s a force of habit
I’ve got too much faith in this fucking town
But i like to think that it’s good for something, I just haven’t found it yet
Because this always happens
I’ve got a tired conscience saying not to hold my breath
Take this to heart, we’ve been a problem from the start
Be ready for a letdown
We’ll light it up in flames and burn it down
Just do all of you can see we’re leaving town
If you have something to say then scream it loud
Because every day your time is running out
I was never one to follow
I made my own way through the dark days
The truth is hard to swallow
I hope you choke on all of your worthless talking
Now is the time to prove them wrong
I’ve been true to myself all along
I’ll shut them all up with this song
Forget about the past we’re moving on

Take This to Heart (traduzione)

Mi sembra sempre di lasciarmi coinvolgere dalle cose che mi deludono
È una forza dell'abitudine
Ho troppa fiducia in questa fottuta città
Ma mi piace pensare che faccia bene a qualcosa, semplicemente non l'ho ancora trovato
Perché questo succede sempre
Ho la coscienza stanca che dice di non trattenere il respiro
Prendi questo a cuore, siamo stati un problema fin dall'inizio
Preparati per una delusione
Lo accenderemo tra le fiamme e lo bruceremo
Basta che tutti voi possiate vedere che stiamo lasciando la città
Se hai qualcosa da dire, urlalo ad alta voce
Perché ogni giorno il tuo tempo sta finendo
Non sono mai stato uno da seguire
Ho fatto da solo la mia strada attraverso i giorni bui
La verità è difficile da ingoiare
Spero che ti soffochi con tutte le tue inutili chiacchiere
Ora è il momento di dimostrare che si sbagliano
Sono stato fedele a me stesso per tutto il tempo
Li farò zittire tutti con questa canzone
Dimentica il passato su cui stiamo andando avanti