Traduzione del testo della canzone Second Chances - Sink the Ship

Second Chances (originale)

I remember way back in the day
When I was just a young boy
I was so naive
I had a big heart full of nothing but love, but it didn’t take long for the
world to fuck me up
I learned real quick that you can’t turn your back to anyone
And it’s always the closest ones
Taking advantage, leaving you with damage done
I used to know forgiveness
A lot’s changed with me and since then
I’ve always kept my circle small
If you let me down I’ll write you off
You better come correct with your intentions
‘cause I don’t fuck with second chances
Honestly it’s sickening and in the end
I’ll never know why
Loyalty is so hard to come by
Believe you me, it’s hard to come by
Prove your worth through first impressions
Like I said, I don’t fuck with second chances
I could never forget the name or the face of a man that crosses me
I’ve got a list you don’t want to be on
No sympathy
The grudge is life- long
Some people really think that they can fuck with anyone
That’s not the case here, son
There’s consequences
For every action done
I have a real hard time letting things go
I don’t let go

Second Chances (traduzione)

Ricordo molto tempo fa
Quando ero solo un ragazzino
Ero così ingenuo
Avevo un grande cuore pieno di nient'altro che amore, ma non ci volle molto per il
mondo per farmi incazzare
Ho imparato molto velocemente che non puoi voltare le spalle a nessuno
Ed è sempre il più vicino
Approfittando, lasciandoti con il danno fatto
Conoscevo il perdono
Molte cose sono cambiate con me e da allora
Ho sempre mantenuto la mia cerchia piccola
Se mi deludi ti cancellerò
È meglio che tu venga corretto con le tue intenzioni
perché non scopo con le seconde possibilità
Onestamente è disgustoso e alla fine
Non saprò mai perché
La lealtà è così difficile da ottenere
Credimi, è difficile da trovare
Dimostra il tuo valore attraverso le prime impressioni
Come ho detto, non vado a puttane con le seconde possibilità
Non potrei mai dimenticare il nome o il volto di un uomo che mi attraversa
Ho un elenco in cui non vuoi essere inserito
Nessuna simpatia
Il rancore dura per tutta la vita
Alcune persone pensano davvero di poter scopare con chiunque
Non è il caso qui, figliolo
Ci sono conseguenze
Per ogni azione compiuta
Faccio davvero fatica a lasciare che le cose vadano
Non mi lascio andare