Traduzione del testo della canzone Everything - Sink the Ship, Levi Benton

Everything (originale)

Sometimes I wonder how we’ve made it has far as we have
It’s certainly a burden and concerning how we’ve taken steps back
I’m sick and tired of you now
You’re sick and tired of me now
We’ve both got bad attitudes and trust issues
It’s hard to deal with but somehow we get by fine
We do okay and that’s impressive for a couple of liars, hard to decipher
I’ve lost my mind
You’re just as crazy, it ain’t healthy
But as much as I hate you, I love you
I need you now
Don’t walk away from me, I swear I’ll fix everything
I’ve been trying my hardest too
You’re the only one right for me, I swear you’re my everything
I’d put up a fight for you
I can’t believe what I’m hearing again
Those words are a load of shit
I’m sure this won’t be the end of it
And you’ll keep it coming, cause you know it’s getting under my skin
You like to push it to the limit, cause it gets in my head
Goddamn
It’s always the same thing
This is not where it ends
Pick yourself up and start over again
Don’t walk away from me, I swear I’ll fix everything
I’ve been trying my hardest too
You’re the only one right for me, I swear you’re my everything
I’d put up a fight for you
You’ve got a lot of nerve
Isn’t it plain to see?
I’m doing the best I can
Don’t walk away from me
We do okay and that’s impressive for a couple of liars, hard to decipher
I’ve lost my mind
You’re just as crazy, it ain’t healthy
But as much as I hate you, I love you
I need you now
Don’t walk away from me, I swear I’ll fix everything
I’ve been trying my hardest too
You’re the only one right for me, I swear you’re my everything
I’d put up a fight for you
This is not where it ends
(I've been trying my hardest too)
Pick yourself up and start over again
(I'd put up a fight for you)

(traduzione)

A volte mi chiedo come ce l'abbiamo fatta a farlo
È certamente un peso e riguarda il modo in cui abbiamo fatto dei passi indietro
Sono stufo e stanco di te ora
Sei stufo e stanco di me ora
Entrambi abbiamo atteggiamenti negativi e problemi di fiducia
È difficile da affrontare, ma in qualche modo ce la caviamo bene
Andiamo bene e questo è impressionante per un paio di bugiardi, difficile da decifrare
Ho perso la testa
Sei altrettanto pazzo, non è salutare
Ma per quanto ti odio, ti amo
Ho bisogno di te adesso
Non allontanarti da me, ti giuro che sistemerò tutto
Anch'io ho fatto del mio meglio
Sei l'unico giusto per me, ti giuro che sei il mio tutto
Combatterei per te
Non riesco a credere a quello che sento di nuovo
Quelle parole sono un carico di merda
Sono sicuro che questa non sarà la fine
E continuerai a farlo, perché sai che mi sta entrando sotto la pelle
Ti piace spingerlo al limite, perché mi entra nella testa
Dannazione
È sempre la stessa cosa
Non è qui che finisce
Tirati su e ricomincia da capo
Non allontanarti da me, ti giuro che sistemerò tutto
Anch'io ho fatto del mio meglio
Sei l'unico giusto per me, ti giuro che sei il mio tutto
Combatterei per te
Hai un sacco di nervi
Non è semplice da vedere?
Sto facendo del mio meglio
Non allontanarti da me
Andiamo bene e questo è impressionante per un paio di bugiardi, difficile da decifrare
Ho perso la testa
Sei altrettanto pazzo, non è salutare
Ma per quanto ti odio, ti amo
Ho bisogno di te adesso
Non allontanarti da me, ti giuro che sistemerò tutto
Anch'io ho fatto del mio meglio
Sei l'unico giusto per me, ti giuro che sei il mio tutto
Combatterei per te
Non è qui che finisce
(Anch'io ho fatto del mio meglio)
Tirati su e ricomincia da capo
(Io organizzerei una lotta per te)