Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone 5 Ans, artista - Sinsémilia.
Data di rilascio: 25.11.2012
Linguaggio delle canzoni: francese
5 Ans(originale) |
Du haut de ses 5 ans |
Il ne comprend pas vraiment |
Ce qu’il vient faire ici, ce que devient sa vie |
Il se souvient encore comme il aimait son école |
Sa maîtresse, ses amis, pourquoi est-il parti? |
Qu’on lui explique, qu’a-t-il donc fait? |
Pour mériter de quitter ce pays qu’il croyait être chez lui |
Qu’on lui explique, qu’a-t-il donc fait? |
Pour mériter qu’on lui vole son enfance |
Qu’a-t-il fait à la France? |
Qu’a-t-il fait à ces hommes |
Fiers dans leurs uniformes |
Menottant ses parents |
Comme de simples truands |
Tout quitter en une heure |
En plein coeur de la nuit |
Voir même son père en pleurs |
Est-ce que cela s’oublie? |
Est-ce de sa faute à lui? |
Ici sous couvert de la loi, on sait briser des vies |
On fixe des quotas, droit à l’ignominie |
Derrière vos statistiques, des enfants et des femmes |
Derrière vos politiques, des drames |
Du haut de ses 5 ans |
Il ne comprend pas vraiment |
Ce que devient sa vie, ce qu’il vient faire ici |
Dans ce nouveau pays censé être le sien |
Dans ce nouveau pays dont il ne connaît rien |
(traduzione) |
di 5 anni |
Non capisce davvero |
Cosa viene a fare qui, cosa diventa della sua vita |
Ricorda ancora quanto amava la sua scuola |
La sua padrona, i suoi amici, perché se n'è andato? |
Spiegagli, cosa ha fatto? |
Per meritare di lasciare questo paese pensava fosse casa |
Spiegagli, cosa ha fatto? |
Per meritare di farsi rubare l'infanzia |
Cosa ha fatto alla Francia? |
Cosa ha fatto a questi uomini |
Orgogliosi delle loro divise |
Ammanettare i suoi genitori |
Come semplici truffatori |
Lascia tutto in un'ora |
Nel mezzo della notte |
Vedere anche suo padre in lacrime |
Questo è dimenticabile? |
È colpa sua? |
Qui sotto la copertura della legge, sappiamo come spezzare vite |
Fissiamo quote, fino all'ignominia |
Dietro le tue statistiche, bambini e donne |
Dietro le tue politiche, tragedie |
di 5 anni |
Non capisce davvero |
Che ne è della sua vita, cosa viene a fare qui |
In questa nuova terra destinata ad essere sua |
In questa nuova terra di cui non sa nulla |