Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone De L'Histoire, artista - Sinsémilia. Canzone dell'album Résistances, nel genere Регги
Data di rilascio: 16.04.1998
Etichetta discografica: Echo
Linguaggio delle canzoni: francese
De L'Histoire(originale) |
J’ai vu the House of Slaves sur l'île de Gorée |
J’y suis rentré, j’ai écouté les murs me parler |
Puis j’ai dû sortir, pris d’une envie de vomir |
Avec juste mes yeux pour pleurer |
Oui j’ai dû sortir, pris d’une envie de vomir |
Même plus la force de parler |
Ce jour-là, j’ai compris |
Qu’sur l’esclavage, on n’m’avait rien appris |
10 lignes dans nos livres d’histoire |
10 lignes, 400 ans de massacres |
Pour 400 ans de massacres |
De l’histoire, notre histoire |
Ils ont oublié trop d’chapitres |
Amnésie sélective, bonne conscience collective |
De l’histoire, notre histoire |
Ils ont supprimé trop d’chapitres |
Amnésie sélective, conscience tranquille |
Facile |
Trop facile |
10 lignes, juste 10 lignes |
Pour 400 ans de souffrances en Afrique |
10 lignes, juste 10 lignes |
Pour le massacre des Indiens d’Amérique |
Rien, pas une ligne pour les aborigènes d’Australie |
La couleur des victimes fait-elle la valeur d’un génocide? |
De l’histoire, notre histoire |
Ils ont oublié trop d’chapitres |
Amnésie sélective, bonne conscience collective |
De l’histoire |
C’est notre histoire |
Cette histoire, c’est notre histoire, man |
Cette histoire, c’est notre histoire, man |
Cette histoire, c’est notre histoire |
C’est ton histoire, c’est mon histoire |
Cette histoire, cette histoire, c’est notre histoire |
Cette histoire, c’est notre histoire, man |
Cette histoire (c'est notre histoire) |
(traduzione) |
Ho visto la casa degli schiavi sull'isola di Gorée |
Sono entrato, ho ascoltato i muri che mi parlavano |
Poi dovevo uscire, avevo voglia di vomitare |
Con solo i miei occhi per piangere |
Sì, dovevo uscire, avevo voglia di vomitare |
Nemmeno la forza di parlare |
Quel giorno ho capito |
Che sulla schiavitù non mi era stato insegnato nulla |
10 righe nei nostri libri di storia |
10 righe, 400 anni di massacri |
Per 400 anni di massacri |
Storia, la nostra storia |
Hanno dimenticato troppi capitoli |
Amnesia selettiva, buona coscienza collettiva |
Storia, la nostra storia |
Hanno cancellato troppi capitoli |
Amnesia selettiva, coscienza pulita |
Facile |
Troppo facile |
10 righe, solo 10 righe |
Per 400 anni di sofferenza in Africa |
10 righe, solo 10 righe |
Per il massacro degli indiani d'America |
Niente, non una linea per gli aborigeni australiani |
Il colore delle vittime fa il valore di un genocidio? |
Storia, la nostra storia |
Hanno dimenticato troppi capitoli |
Amnesia selettiva, buona coscienza collettiva |
Della storia |
È la nostra storia |
Questa storia è la nostra storia, amico |
Questa storia è la nostra storia, amico |
Questa storia è la nostra storia |
Questa è la tua storia, questa è la mia storia |
Questa storia, questa storia, questa è la nostra storia |
Questa storia è la nostra storia, amico |
Questa storia (questa è la nostra storia) |