Traduzione del testo della canzone Hold Up - Sinsémilia

Hold Up (originale)

Nobody moves nobody gets hurt
This is not an hold up
That’s a law in their world
When over confusion a voice tries to rise up (for justice and love)
I know this voice will soon get hurt
Babylon doesn’t like those who wake up the youth
Babylon doesn’t like those who light up the truth
Babylon doesn’t like those who wake up the youth
Babylon doesn’t like those who light up the truth
From Jesus Christ to Luther King
From Mandela to Great Ghandi
From Tosh and Marley in the reggae’s story
Babylon’s ready to kill
(Silent sheeps) silent sheeps
That’s what they used to be
Silent sheeps
Silently working for their shitstem
Eh common now don’t let them get you down
Eh common let’s wake up your town
(Hold up) there’s a hold up
(Official one) an official one
All the truth are not good to say
That’s what they say
Babylon doesn’t like those who wake up the youth
Babylon doesn’t like those who light up the truth
Babylon doesn’t like those who wake up the youth
Babylon doesn’t like those who light up the truth

Hold Up (traduzione)

Nessuno si muove nessuno si fa male
Questa non è una rapina
Questa è una legge nel loro mondo
Quando sopra la confusione una voce cerca di alzarsi (per giustizia e amore)
So che questa voce presto si farà male
A Babilonia non piacciono coloro che svegliano i giovani
A Babilonia non piacciono coloro che accendono la verità
A Babilonia non piacciono coloro che svegliano i giovani
A Babilonia non piacciono coloro che accendono la verità
Da Gesù Cristo a Luther King
Da Mandela a Great Ghandi
Da Tosh e Marley nella storia del reggae
Babylon è pronta per uccidere
(pecore silenziose) pecore silenziose
Ecco quello che erano
Pecore silenziose
Lavorando in silenzio per il loro merda
Eh comune ora non lasciarti abbattere
Eh comune, svegliamo la tua città
(Aspetta) c'è una relazione
(Ufficiale) un ufficiale
Tutta la verità non è buona da dire
Questo è quello che dicono
A Babilonia non piacciono coloro che svegliano i giovani
A Babilonia non piacciono coloro che accendono la verità
A Babilonia non piacciono coloro che svegliano i giovani
A Babilonia non piacciono coloro che accendono la verità