Traduzione del testo della canzone I'M On War - Sinsémilia

I'M On War (originale)

A peaceful man I try to be
Giving joy and sweetness to the people around me
To my brethren, to my sisthren
(Dread is dread) dread is dread
(Dreads are dreads) naughty dreads, naughty dreads, bongo dreads
Man, if you hurt me (beware)
If you hurt me (beware)
I can be as sweet as I can be rough
Dread and rough
I can be rough, I can work for love I can walk for war
(Walk for war) walk for war
Yes I’m on war against the wicked one
Those who got power and set pressure in my life
Yes I’m on war in this foolish time
Forward in this positive fight
Yes I’m on war
Yes I’m on war
Yes I’m on war, ruining Babylon
Yes I’m on war
I use the fire (musical fire)
To get out my hunger
With words and sounds for weapon
Who hurts I hurt
Yes I’m on war against the wicked one
Those who got power and set pressure in my life
Yes I’m on war in this foolish time
Forward in this positive fight

I'M On War (traduzione)

Un uomo pacifico che cerco di essere
Dare gioia e dolcezza alle persone che mi circondano
Ai miei fratelli, alle mie sorelle
(Il terrore è il terrore) il terrore è il terrore
(I dreadlocks sono dreadlocks) dreadlocks cattivi, dreadlocks cattivi, dreadlocks bongo
Amico, se mi fai del male (attenzione)
Se mi fai del male (attenzione)
Posso essere dolce quanto posso essere rude
Terribile e ruvido
Posso essere rude, posso lavorare per amore, posso camminare per la guerra
(Cammina per la guerra) cammina per la guerra
Sì, sono in guerra contro il malvagio
Coloro che hanno il potere e fanno pressione nella mia vita
Sì, sono in guerra in questo periodo sciocco
Avanti in questa lotta positiva
Sì, sono in guerra
Sì, sono in guerra
Sì, sono in guerra, sto rovinando Babilonia
Sì, sono in guerra
Uso il fuoco (fuoco musicale)
Per uscire dalla mia fame
Con parole e suoni per arma
Chi fa male io faccio male
Sì, sono in guerra contro il malvagio
Coloro che hanno il potere e fanno pressione nella mia vita
Sì, sono in guerra in questo periodo sciocco
Avanti in questa lotta positiva