Traduzione del testo della canzone Marlène - Sinsémilia

Marlène (originale)

Oh Marlène, les cœurs saignent
Et s’accrochent en haut de tes bas
Oh Marlène dans tes veines
Coule l’amour des soldats
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est la chaleur de ta voix
Qui les apaise et les traîne
Jusqu’en dehors des combats
Oh Marlène, c’est la haine
Qui nous a emmenés là
Mais Marlène dans tes veines
Coule l’amour des soldats
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est dans le creux de tes bras
Qu’ils s’abandonnent et qu’ils brûlent
Comme la clope entre tes doigts
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est la chaleur de ta voix
Qui les apaise et les traîne
Jusqu’en dehors des combats
Oh Marlène (x2)

Marlène (traduzione)

Oh Marlene, i cuori stanno sanguinando
E aggrappati alla parte superiore delle calze
Oh Marlene nelle tue vene
Affonda l'amore dei soldati
Loro quando muoiono o si addormentano
È il calore della tua voce
Chi li lenisce e li trascina
Fino al di fuori dei combattimenti
Oh Marlene, è odio
Chi ci ha portato lì
Ma Marlene nelle tue vene
Affonda l'amore dei soldati
Loro quando muoiono o si addormentano
È nell'incavo delle tue braccia
Lascia che si arrendano e brucino
Come la sigaretta tra le dita
Loro quando muoiono o si addormentano
È il calore della tua voce
Chi li lenisce e li trascina
Fino al di fuori dei combattimenti
Oh Marlene (x2)