Traduzione del testo della canzone First Time I Saw Your Face - Kevin Coyne

First Time I Saw Your Face (originale)

First time I saw your face
Oh, what a lovely face
What a face and what a smile
For me, yeah, yeah, yeah
A wonderland of light and blue
Oh baby, when I met you
What a smile and full of love
For me yeah, yeah, yeah
First time I saw your face
I saw that state of grace
A perfect dream just walking by
For me yeah, yeah, yeah
The finest dreams for ever more
You opened all the doors
Now, I know I have your love
And it’s real, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
First time I saw your face
I saw our first embrace
Held you close from across the room
And it was real, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You went on floating by
I saw that look in your eye
It was love and real love
That I could feel
First time I saw your face
Oh, what a lovely face, yeah
What a face and what a smile
For me, yeah, yeah
A wonderland of light and blue
Baby, when I met you
What a smile and full of love
All for me, all for me
First time I saw your face
I saw a bit of grace
A perfect dream just walking by
For me

First Time I Saw Your Face (traduzione)

La prima volta che ho visto la tua faccia
Oh, che bel viso
Che viso e che sorriso
Per me, sì, sì, sì
Un paese delle meraviglie di luce e blu
Oh piccola, quando ti ho incontrato
Che sorriso e pieno di amore
Per me sì, sì, sì
La prima volta che ho visto la tua faccia
Ho visto quello stato di grazia
Un sogno perfetto solo a piedi
Per me sì, sì, sì
I sogni più belli per sempre
Hai aperto tutte le porte
Ora, so di avere il tuo amore
Ed è reale, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La prima volta che ho visto la tua faccia
Ho visto il nostro primo abbraccio
Ti ho tenuto vicino dall'altra parte della stanza
Ed era vero, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hai continuato a fluttuare
Ho visto quello sguardo nei tuoi occhi
Era amore e vero amore
Che potrei sentire
La prima volta che ho visto la tua faccia
Oh, che bel viso, sì
Che viso e che sorriso
Per me, sì, sì
Un paese delle meraviglie di luce e blu
Tesoro, quando ti ho incontrato
Che sorriso e pieno di amore
Tutto per me, tutto per me
La prima volta che ho visto la tua faccia
Ho visto un po' di grazia
Un sogno perfetto solo a piedi
Per me