Traduzione del testo della canzone A Million Parachutes - Sixpence None The Richer

A Million Parachutes (originale)

Like a million parachutes
The snow’s coming down
I’ll lock up the front door
And turn the lights down
In the glow of the street lights
I see them descend
Like a million parachutes
Small men on a mission
I miss the warmth
And I miss the sun
I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
That span across the bay
Tonight, it seems like ages ago
Like a million parachutes
The snow still falls
The dogs are asleep now
There’s no one to call
I’ll put on some records
And wait for the light
Under those million parachutes
Now a blanket of white.

(traduzione)

Come un milione di paracadute
Sta scendendo la neve
Chiuderò la porta d'ingresso
E spegni le luci
Nel bagliore dei lampioni
Li vedo scendere
Come un milione di paracadute
Piccoli uomini in missione
Mi manca il calore
E mi manca il sole
Mi manca l'oceano
Mi mancano tutti
E mi mancano i ponti
Quella campata attraverso la baia
Stasera, sembra che siano passati secoli
Come un milione di paracadute
La neve cade ancora
I cani ora dormono
Non c'è nessuno da chiamare
Metterò alcuni record
E aspetta la luce
Sotto quei milioni di paracadute
Ora una coperta di bianco.