Traduzione del testo della canzone We Have Forgotten - Sixpence None The Richer

We Have Forgotten (originale)

Dreams inconsistent angel things.
Horses bred with star laced wings.
But it’s so hard to make them fly fly fly.
These wings beat the night sky 'bove the town.
One goes up and one goes down.
And so the chariot hits the ground bound bound.
We have forgotten (don't try to make me fly)
How it used to be (I'll stay here I’ll be fine).
How it used to be (don't go and let me down)
How it used to be (I'm starting to like this town).
When wings beat the night sky 'bove the ground,
Will I unwillingly shoot them down
With all my petty fears and doubts, down, down?
We have forgotten (am I in love with this?)
How it used to be (my constant broken ship)
How it used to be (don't go, I’ll shoot you down),
How it used to be (I'm starting to like this town).

(traduzione)

Sogna cose angeliche incoerenti.
Cavalli allevati con ali allacciate a stella.
Ma è così difficile farli volare, volare, volare.
Queste ali battono il cielo notturno 'sopra la città.
Uno sale e uno scende.
E così il carro colpisce il suolo legato.
Abbiamo dimenticato (non cercare di farmi volare)
Com'era una volta (resto qui starò bene).
Com'era una volta (non andare a deludermi)
Com'era una volta (comincio a piacermi questa città).
Quando le ali battono il cielo notturno 'sopra il suolo,
Li abbatterò a malincuore
Con tutte le mie paure e dubbi meschini, giù, giù?
Abbiamo dimenticato (sono innamorato di questo?)
Com'era una volta (la mia nave costantemente rotta)
Com'era una volta (non andare, ti abbatterò),
Com'era una volta (comincio a piacermi questa città).