Traduzione del testo della canzone Melody of You - Sixpence None The Richer

Melody of You (originale)

You’re a painting with symbols deep, symphony
Soft as it shifts from dark beneath
A poem that flows, caressing my skin
In all of these things you reside and i Want you flow from the pen, bow and brush
With paper and string, and canvas tight
With ink in the air, to dust your light?
From morning to the black of night
Chorus
This is my call I belong to you
This is my call to sing the melodies of you
This is my call I can do nothing else
I can do nothing else
You’re the scent of an unfound bloom
A simple tune
I only write variations to sooth the mood
A drink that will knock me down to the floor
A key that will unlock the door
Where I hear a voice sing familiar themes
Then beckons me weave notes in between
A tap and a string, a bow and a glass
You pour me till the day has passed…
Chorus

Melody of You (traduzione)

Sei un dipinto con simboli profondi, sinfonici
Morbido mentre passa dal buio al di sotto
Una poesia che scorre, accarezzando la mia pelle
In tutte queste cose risiedi e io voglio che tu fluisca dalla penna, dall'arco e dal pennello
Con carta e spago e tela stretta
Con l'inchiostro nell'aria, per spolverare la tua luce?
Dal mattino al nero della notte
Coro
Questa è la mia chiamata, appartengo a te
Questa è la mia chiamata a cantare le tue melodie
Questa è la mia chiamata, non posso fare nient'altro
Non posso fare nient'altro
Sei il profumo di una fioritura introvabile
Una semplice melodia
Scrivo solo variazioni per calmare l'umore
Una bevanda che mi farà cadere a terra
Una chiave che sbloccherà la porta
Dove sento una voce cantare temi familiari
Poi mi invita a tessere note in mezzo
Un tap e una corda, un fiocco e un bicchiere
Mi versi finché il giorno non è passato...
Coro