Traduzione del testo della canzone Us - Sixpence None The Richer

Us (originale)

I know we often feel the rub of love
That we don’t always fit quite hand in glove
But we live inside of a mystery
And my heart often fails to contain
And I know that words are not enough
When I think of all the endless love
That you give to me in my time of need
Boy, it’s high time these words were said
Ask for my hand, you know I’ll give it
And if you’re cold, I give you warmth
And I don’t care if it’s unfair
'Cause I would sacrifice myself
Now that I know
The only thing that matters
Us, us, us, us
It’s hard to say what road we’re traveling down
Sometimes it leads us to some awful towns
But we somehow keep, both our hands and feet
On the floorboard and the steering wheel
Ask for my hand, you know I’ll give it
And if you’re cold, I give you warmth
And I don’t care if it’s unfair
'Cause I would sacrifice myself
Now that I know
The only thing that matters
Us, us, us, us
There was a time I lost my eyes
There was a day I wasted
Too much of your golden light
Ask for my hand, you know I’ll give it
And if you’re cold, I give you warmth
And I don’t care if it’s unfair
'Cause I would sacrifice myself
Now that I know
The only thing that matters
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters
Us, us, us, us
Us, us, us, us
Us, us, us, us

(traduzione)

So che sentiamo spesso lo sfregamento dell'amore
Che non sempre ci stiamo bene mano nel guanto
Ma noi viviamo all'interno di un mistero
E il mio cuore spesso non riesce a contenere
E so che le parole non bastano
Quando penso a tutto l'amore infinito
Che mi dai nel momento del bisogno
Ragazzo, è giunto il momento che queste parole siano dette
Chiedi la mia mano, sai che te la darò
E se hai freddo, ti do calore
E non mi interessa se è ingiusto
Perché mi sacrificherei
Ora che lo so
L'unica cosa che conta
Noi, noi, noi, noi
È difficile dire quale strada stiamo percorrendo
A volte ci porta in alcune città orribili
Ma in qualche modo manteniamo sia le mani che i piedi
Sulla pedana e sul volante
Chiedi la mia mano, sai che te la darò
E se hai freddo, ti do calore
E non mi interessa se è ingiusto
Perché mi sacrificherei
Ora che lo so
L'unica cosa che conta
Noi, noi, noi, noi
C'è stato un periodo in cui ho perso gli occhi
C'è stato un giorno che ho perso
Troppa della tua luce dorata
Chiedi la mia mano, sai che te la darò
E se hai freddo, ti do calore
E non mi interessa se è ingiusto
Perché mi sacrificherei
Ora che lo so
L'unica cosa che conta
Sei l'unica cosa che conta
Sei l'unica cosa che conta
Noi, noi, noi, noi
Noi, noi, noi, noi
Noi, noi, noi, noi