Traduzione del testo della canzone Still Burning - Sixpence None The Richer

Still Burning (originale)

You are still burning
The flame that is turning
My smoldering ash into a bird
So stay close my brother
I couldn’t stand the loss
You are the bridge of action
I need you to help me cross
I need you to help me Chorus
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me My hand that is breaking
Is the hand that is making
All the dead things in me grow
A gift of a holy loss
This burning at the dross
Chorus
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me Bridge
Why do you set out to break the one thing
The one thing that I have to give
Its hard to believe that I could
That I should begin again
But I know you heart is a hand
Chorus
So when I break
Your arms you’ll take hold of me You know my hearts a hand that takes hold of you
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me

Still Burning (traduzione)

Stai ancora bruciando
La fiamma che sta girando
La mia cenere fumante in un uccello
Quindi stai vicino a mio fratello
Non potevo sopportare la perdita
Sei il ponte dell'azione
Ho bisogno che tu mi aiuti ad attraversare
Ho bisogno che tu mi aiuti Ritornello
Quindi quando ti rompi
Le mie braccia ti prenderò
Conosco i tuoi cuori una mano che mi prende La mia mano che si spezza
È la mano che sta facendo
Tutte le cose morte in me crescono
Un dono di una santa perdita
Questo brucia alle scorie
Coro
Quindi quando ti rompi
Le mie braccia ti prenderò
Conosco i tuoi cuori come una mano che mi prende il ponte
Perché hai deciso di rompere l'unica cosa
L'unica cosa che devo dare
È difficile credere che potrei
Che dovrei ricominciare
Ma so che il tuo cuore è una mano
Coro
Quindi quando mi rompo
Le tue braccia mi prenderai, conosci i miei cuori una mano che ti prende
Quindi quando ti rompi
Le mie braccia ti prenderò
Conosco i tuoi cuori una mano che mi prende, quindi quando ti spezzi
Le mie braccia ti prenderò
Conosco i tuoi cuori una mano che mi prende