Traduzione del testo della canzone Don't Dream It's Over - Sixpence None The Richer

Don't Dream It's Over (originale)

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never reach the end of the road
While you're traveling with me
Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today, tales of war and of waste
But you turn right over to the TV page
Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win
Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead, barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief
Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win
Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in

(traduzione)

C'è libertà dentro, c'è libertà fuori
Cerca di catturare il diluvio in un bicchiere di carta
C'è una battaglia davanti, molte battaglie sono perse
Ma non raggiungerai mai la fine della strada
Mentre viaggi con me
Ehi ora, ehi ora, non sognare che sia finita
Ehi adesso, ehi adesso, quando il mondo entrerà
Vengono, vengono a costruire un muro tra di noi
Sappiamo che non vinceranno
Ora sto rimorchiando la mia macchina, c'è un buco nel tetto
I miei beni mi stanno causando sospetti, ma non ci sono prove
Sul giornale di oggi, racconti di guerra e di spreco
Ma vai subito alla pagina TV
Ehi ora, ehi ora, non sognare che sia finita
Ehi adesso, ehi adesso, quando il mondo entrerà
Vengono, vengono a costruire un muro tra di noi
Sappiamo che non vinceranno
Ora cammino di nuovo al ritmo di un tamburo
E sto contando i passi verso la porta del tuo cuore
Solo ombre davanti, che a malapena sgombrano il tetto
Conosci la sensazione di liberazione e sollievo
Ehi ora, ehi ora, non sognare che sia finita
Ehi adesso, ehi adesso, quando il mondo entrerà
Vengono, vengono a costruire un muro tra di noi
Sappiamo che non vinceranno
Ehi ora, ehi ora, non sognare che sia finita
Ehi adesso, ehi adesso, quando il mondo entrerà
Ehi ora, ehi ora, non sognare che sia finita
Ehi adesso, ehi adesso, quando il mondo entrerà