Traduzione del testo della canzone Alabama Movies - Skating Polly

Alabama Movies (originale)

I got my attention span from Alabama movies
I got this little wrist band from correctional juvy
While we are young, while we are young
And we were robbed and this was fun
Smoke, I’m the water
Don’t tell your doctor
We pray, said the liars
I’m dead, we look tired
Unless it’s in the rain
Unless it’s in the rain
I saw my very first bail
Was brunch, going insane
I lost my head and cane
Was sane through the membrane
While we are young, while we are young
And we were robbed and this was fun
Smoke, I’m the water
Don’t tell your doctor
We pray, said the liars
I’m dead, we look tired
Unless it’s in the rain
Unless it’s in the rain
And don’t leave me alone
You know that I think your door hurt
And why you think I’m blind
I can see that you’re obviously annoying
And this is my bed, this is my house, this is my courtyard
And don’t give me that look, you know I don’t like that
I got my attention span from alabama movies
I got this little wrist band from correctional juvy
While we are young, while we are young
And we were robbed and this was fun
Smoke, I’m the water
Don’t tell your doctor
We pray, said the liars
I’m dead, we look tired
Unless it’s in the rain

(traduzione)

Ho ottenuto la mia attenzione dai film dell'Alabama
Ho ottenuto questo piccolo cinturino da polso dalla giuria correzionale
Mentre siamo giovani, mentre siamo giovani
E siamo stati derubati ed è stato divertente
Fumo, io sono l'acqua
Non dirlo al tuo medico
Preghiamo, dicevano i bugiardi
Sono morto, sembriamo stanchi
A meno che non sia sotto la pioggia
A meno che non sia sotto la pioggia
Ho visto la mia prima cauzione
Era il brunch, stavo impazzendo
Ho perso la testa e il bastone
Era sano di mente attraverso la membrana
Mentre siamo giovani, mentre siamo giovani
E siamo stati derubati ed è stato divertente
Fumo, io sono l'acqua
Non dirlo al tuo medico
Preghiamo, dicevano i bugiardi
Sono morto, sembriamo stanchi
A meno che non sia sotto la pioggia
A meno che non sia sotto la pioggia
E non lasciarmi solo
Sai che penso che la tua porta abbia fatto male
E perché pensi che io sia cieco
Vedo che sei ovviamente fastidioso
E questo è il mio letto, questa è la mia casa, questo è il mio cortile
E non guardarmi quello, sai che non mi piace
Ho ottenuto la mia attenzione dai film dell'Alabama
Ho ottenuto questo piccolo cinturino da polso dalla giuria correzionale
Mentre siamo giovani, mentre siamo giovani
E siamo stati derubati ed è stato divertente
Fumo, io sono l'acqua
Non dirlo al tuo medico
Preghiamo, dicevano i bugiardi
Sono morto, sembriamo stanchi
A meno che non sia sotto la pioggia