Traduzione del testo della canzone Dead Friends - Skating Polly

Dead Friends (originale)

I don’t know about your ways anymore
You’ve gone blind to all these days I stood for
I’m sorry I’m lazy, I ain’t no worker
I’m a bad guy, but I’m not shy
And that’s just what we have
You’re a
You’re a
You’re true as dead friends
You’re true as dead friends
And all of the alive ones will act their best
I don’t see these pretty things you dreamed up
You can hold your gripes from me 'til they leave
I’m sorry I’m a bully
I’m a mean one aren’t I?
I’m a bad guy, but I’m not shy
That’s just what we have
You’re a
You’re a
You’re true as dead friends
You’re true as dead friends
And all of the alive ones will act their best
(I don’t know, your great, your great)
Bow to me
Your only son
Bow to me
Your chosen one
Bow to me your perfect shot
Bow to me
Who needs a god?
Done
Done
Done
You’re a
You’re a
You’re true as dead friends
You’re true as dead friends
And all of the alive ones will act their best

Dead Friends (traduzione)

Non conosco più i tuoi modi
Sei diventato cieco a tutti questi giorni che ho rappresentato
Scusa se sono pigro, non sono un lavoratore
Sono un cattivo ragazzo, ma non sono timido
Ed è proprio quello che abbiamo
Sei un
Sei un
Sei fedele come amico morto
Sei fedele come amico morto
E tutti quelli vivi si comporteranno al meglio
Non vedo queste belle cose che hai immaginato
Puoi tenermi lontano le tue lamentele finché non se ne vanno
Mi dispiace, sono un bullo
Sono un cattivo, vero?
Sono un cattivo ragazzo, ma non sono timido
Questo è proprio quello che abbiamo
Sei un
Sei un
Sei fedele come amico morto
Sei fedele come amico morto
E tutti quelli vivi si comporteranno al meglio
(Non lo so, sei fantastico, sei fantastico)
Inchinati a me
Il tuo unico figlio
Inchinati a me
Il tuo prescelto
Inchinati a me il tuo scatto perfetto
Inchinati a me
Chi ha bisogno di un dio?
Fatto
Fatto
Fatto
Sei un
Sei un
Sei fedele come amico morto
Sei fedele come amico morto
E tutti quelli vivi si comporteranno al meglio