Traduzione del testo della canzone For the View - Skating Polly

For the View (originale)

Please don’t chase us to the score of a spectacle
I threw my drawings in the dirt
You took it hard, and you’re so compelling
I strode in catching stars
Walked back out with screaming palms
Hoping I would never leave my roses
And I never did again
'cause I never thought I’d choke
If it is the stars I lost, I lost them for you
Pick me up, sell me cold, if that’s what you gotta do
So I should be crimed 'cause of you
But I know it’s fun to drain my eyes
Checked into my room for the view
But I know I’m yours 'cause you shut my blinds
Pretty features in the birds are forgettable
I wonder how you wander through the cars
'cause all your fevers often
Spoke highly of his fame
You breathed so loud with broken words
Hoping I would never leave my roses
And I never laughed at all
'cause I never thought I’d choke
If it is the stars I lost, I lost them for you
Pick me up, sell me cold, if that’s what you gotta do
So I should be crimed 'cause of you
But I know it’s fun to drain my eyes
Checked into my room for the view
But I know I’m yours 'cause you shut my blinds
I don’t know the reasons
I don’t have your mail
Trickle down the preachers
Drag them down to scale
If it is the stars I lost, I lost them for you
Pick me up, sell me cold, if that’s what you gotta do
So I should be crimed 'cause of you
But I know it’s fun to drain my eyes
Drain my eyes
Drain my eyes

For the View (traduzione)

Per favore, non inseguirci fino al punteggio di uno spettacolo
Ho gettato i miei disegni nella sporcizia
L'hai presa duramente e sei così avvincente
Ho infilato a grandi passi le stelle
Uscì di nuovo con i palmi urlanti
Sperando di non lasciare mai le mie rose
E non l'ho mai fatto di nuovo
perché non avrei mai pensato di soffocare
Se sono le stelle che ho perso, le ho perse per te
Vieni a prendermi, vendimi a freddo, se è quello che devi fare
Quindi dovrei essere criminalizzato per colpa tua
Ma so che è divertente prosciugare i miei occhi
Ho controllato nella mia camera per la vista
Ma so di essere tuo perché hai chiuso le mie persiane
Le belle caratteristiche degli uccelli sono dimenticabili
Mi chiedo come ti aggiri tra le macchine
Perché tutte le tue febbri spesso
Ha parlato molto della sua fama
Hai respirato così forte con parole spezzate
Sperando di non lasciare mai le mie rose
E non ho mai riso per niente
perché non avrei mai pensato di soffocare
Se sono le stelle che ho perso, le ho perse per te
Vieni a prendermi, vendimi a freddo, se è quello che devi fare
Quindi dovrei essere criminalizzato per colpa tua
Ma so che è divertente prosciugare i miei occhi
Ho controllato nella mia camera per la vista
Ma so di essere tuo perché hai chiuso le mie persiane
Non conosco i motivi
Non ho la tua posta
Sgocciola i predicatori
Trascinali verso il basso per ridimensionarli
Se sono le stelle che ho perso, le ho perse per te
Vieni a prendermi, vendimi a freddo, se è quello che devi fare
Quindi dovrei essere criminalizzato per colpa tua
Ma so che è divertente prosciugare i miei occhi
Asciugami gli occhi
Asciugami gli occhi