Traduzione del testo della canzone Perfume for Now - Skating Polly

Perfume for Now (originale)

She always thought that you
Would be the best perfume
She’s feeding dirt mice
She never argues
She’s indifferent, just like you
Even in my dreams I would not be bitter
Even in my dreams I would not spell it out
Thought he was a pretty scarf
Then he was a snake
Take it take it take it take it take it take it take it
It’s a hunt
Frying slowly
In butter and fate
Take it take it take it take it take it take it take it
You’re the runt
Seven odd clouds, seven odd men
She coughed up pounds for you
Bought you some blue suede shoes
Kept breeding fat mice
She never argues
She’s obnoxious just like you
Even in my dreams I would not be bitter
Even in my dreams I would not spell it out
Thought he was a pretty scarf
Then he was a snake
Take it take it take it take it take it take it take it
It’s a hunt
Frying slowly
In butter and fate
Take it take it take it take it take it take it take it
You’re the runt
Seven odd clouds, seven odd men
Seven odd clouds, seven odd men
I know you wanted to be class white trash
Or were you going for class clown?
Even in my dreams I would not spit it out
Even in my dreams I would not spit it out
Thought he was a pretty scarf
Then he was a snake
Take it take it take it take it take it take it take it
It’s a hunt
Take it take it take it take it take it take it take it
If you want
Take it take it take it take it take it take it take it
If you want

Perfume for Now (traduzione)

Ha sempre pensato che tu
Sarebbe il miglior profumo
Sta dando da mangiare ai topi sporchi
Lei non litiga mai
È indifferente, proprio come te
Anche nei miei sogni non sarei amareggiato
Anche nei miei sogni non lo spiegherei
Pensavo fosse una bella sciarpa
Allora era un serpente
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendilo
È una caccia
Friggere lentamente
Nel burro e nel destino
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendilo
Tu sei il matto
Sette nuvole dispari, sette uomini dispari
Ha tossito sterline per te
Ti ho comprato delle scarpe di camoscio blu
Continuava ad allevare topi grassi
Lei non litiga mai
È odiosa proprio come te
Anche nei miei sogni non sarei amareggiato
Anche nei miei sogni non lo spiegherei
Pensavo fosse una bella sciarpa
Allora era un serpente
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendilo
È una caccia
Friggere lentamente
Nel burro e nel destino
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendilo
Tu sei il matto
Sette nuvole dispari, sette uomini dispari
Sette nuvole dispari, sette uomini dispari
So che volevi essere spazzatura bianca di classe
O stavi andando per la classe clown?
Anche nei miei sogni non lo sputerei
Anche nei miei sogni non lo sputerei
Pensavo fosse una bella sciarpa
Allora era un serpente
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendilo
È una caccia
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendilo
Se vuoi
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendilo
Se vuoi