Traduzione del testo della canzone Cosmetic Skull - Skating Polly

Cosmetic Skull (originale)

Eating at night
When the crows come out
Reach for your light
They’re coming for your toes
You pick up your phone like a dependent drone, momentarily happy
I wanna dance with Exene 'cause she can lead, treat my ADD properly
Have a little meaning
No machines
Fake treats at night
Feed your cosmetic skull
Take off on sight
To take some else’s role
You pick up your phone like a dependent drone, momentarily happy
I wanna dance with Exene 'cause she can lead, treat my ADD properly
Where’s a human being?
No disease
And I’ll keep fetching along, my dear
And you’ll keep frying your head circles high tech gear
And I’ll just be your mud rug, my dear
And I’ll keep writing little headaches for your ears
Have a little meaning
No machine
Where’s a human being?
No disease
And I’ll keep fetching along, my dear
And you’ll keep frying your head circles high tech gear
And I’ll just be your mud rug, my dear
And I’ll keep writing little headaches for your ears

Cosmetic Skull (traduzione)

Mangiare di notte
Quando escono i corvi
Raggiungi la tua luce
Stanno venendo per le dita dei piedi
Alzi il telefono come un drone dipendente, momentaneamente felice
Voglio ballare con Exene perché può guidare, trattare correttamente il mio ADD
Hanno un piccolo significato
Nessuna macchina
Finte prelibatezze di notte
Nutri il tuo teschio cosmetico
Decollare a vista
Per assumere il ruolo di qualcun altro
Alzi il telefono come un drone dipendente, momentaneamente felice
Voglio ballare con Exene perché può guidare, trattare correttamente il mio ADD
Dov'è un essere umano?
Nessuna malattia
E continuerò a seguirmi, mia cara
E continuerai a friggere la testa in cerchio con attrezzi high-tech
E sarò solo il tuo tappeto di fango, mia cara
E continuerò a scrivere piccoli mal di testa per le tue orecchie
Hanno un piccolo significato
Nessuna macchina
Dov'è un essere umano?
Nessuna malattia
E continuerò a seguirmi, mia cara
E continuerai a friggere la testa in cerchio con attrezzi high-tech
E sarò solo il tuo tappeto di fango, mia cara
E continuerò a scrivere piccoli mal di testa per le tue orecchie