Testi di Глава I - Чернокнижник - Сказки Чёрного Города

Глава I - Чернокнижник (originale)

В память о том Богом
Позабытом месте
Холм лишь одинокий
На пустыре остался.
Множество историй
Страшных о поместье
И человеке странном,
Что там от всех скрывался.
Время вспять я
Поверну,
Ошибки прошлых лет
Исправлю,
Всех обидчиков
Своих
Я страдать
Заставлю.
Во мраке подземелья
Над книгою склонившись
Чуть шевеля губами
Произносил слова.
Помешивая зелье,
Зловеще улыбаясь,
Встал и произнёс он:
"Вот и ваша смерть пришла!"
Время вспять я
Поверну,
Ошибки прошлых лет
Исправлю,
Всех обидчиков
Своих
Я страдать
Заставлю.
Растаяла ночь, а с ней - и жизнь
Ещё одного из тех, кто был мне не мил.
Ветер завоет, расплачется дождь
Над безмолвной россыпью их могил.

(traduzione)

In memoria di quel Dio
Posto dimenticato
La collina è solo solitaria
Lasciato nel deserto.
Tante storie
Terribile per la tenuta
E un uomo strano
Cosa si nascondeva a tutti.
Sono tornato nel tempo
mi girerò
Errori degli anni passati
Lo aggiusterò
Tutti i trasgressori
I loro
soffro
ti farò.
Nell'oscurità della prigione
Appoggiarsi su un libro
Labbra leggermente mosse
Disse le parole.
mescolando la pozione,
Sorridendo sinistro
Si alzò e disse:
"Ecco la tua morte!"
Sono tornato nel tempo
mi girerò
Errori degli anni passati
Lo aggiusterò
Tutti i trasgressori
I loro
soffro
ti farò.
La notte si sciolse, e con essa - e la vita
Un altro di quelli che non è stato gentile con me.
Il vento ululerà, la pioggia piangerà
Sopra la silenziosa dispersione delle loro tombe.