Traduzione del testo della canzone Глава III - Клятва - Сказки Чёрного Города

Глава III - Клятва (originale)

Розовый закат тает
В комнату мою ночь впускает
С ней приходит страх
Ты придешь во снах
Клятву храню, но опять ты являешься,
Мне обрекая страдать!
В ледяном поту я просыпаюсь
Сны истолковать вновь пытаюсь
Я схожу с ума
Разум мой - тюрьма.
Клятву храню, но опять ты являешься,
Мне обрекая страдать!
Ради тебя отпустил я страдания,
И боль я другую впустил.
И рассудок мой всё мутней
Револьвер застыл в руке моей.
Сжав курок дугой
Слышу голос твой:
«Ты навсегда только мой!
Только мой!
Только мой!»

Глава III - Клятва (traduzione)

Il tramonto rosa si sta sciogliendo
Fa entrare la mia notte nella mia stanza
Con lei arriva la paura
Verrai nei sogni
Mantengo il mio giuramento, ma di nuovo appari,
Mi fai soffrire!
Con un sudore gelido mi sveglio
Sto cercando di interpretare di nuovo i sogni
sto impazzendo
La mia mente è una prigione.
Mantengo il mio giuramento, ma di nuovo appari,
Mi fai soffrire!
Per amor tuo ho lasciato andare la sofferenza,
E ho lasciato entrare un altro dolore.
E la mia mente sta diventando più torbida
Il revolver mi si è bloccato in mano.
Premendo il grilletto con un arco
Sento la tua voce:
“Sei mio per sempre!
Solo mio!
Solo mio!"