Traduzione del testo della canzone Глава VIII - Цепи свободы - Сказки Чёрного Города

Глава VIII - Цепи свободы (originale)

Хочется мне свободы
Грудью полною вздохнуть,
И оставив позади невзгоды
В небо птицею вспорхнуть.
Буду я летать над облаками,
Пусть меня уносит ветер вдаль!
И свободу жадными глотками
Отпуская навсегда печаль!
Весело прошли те годы
Но стали крылья уставать
Как же мне теперь свободу
На свет обратно поменять?
С ветром вдвоём в небе парим
Нечто имел, не сохранил...
Буду я летать над облаками,
Пусть меня уносит ветер вдаль!
И свободу жадными глотками
Отпуская навсегда печаль!

(traduzione)

Voglio la libertà
Fai un respiro profondo,
E lasciarsi alle spalle le avversità
Vola nel cielo come un uccello.
Volerò sopra le nuvole
Lascia che il vento mi porti via!
E la libertà a sorsi golosi
Lascia andare la tristezza per sempre!
Quegli anni furono divertenti
Ma le ali cominciarono a stancarsi
Come posso essere libero adesso
Tornare al mondo?
Insieme al vento voliamo nel cielo
Aveva qualcosa, non ha salvato...
Volerò sopra le nuvole
Lascia che il vento mi porti via!
E la libertà a sorsi golosi
Lascia andare la tristezza per sempre!