Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Skepta, Teezee, Kid Cudi

Peace of Mind (originale)

You say you love me, baby
He’s only gonna love you, maybe
You know it’s not so hard to love-love-love (Yeah, yeah)
We on the frontline, woah
My girl is a ten, the gun is a .9
And I’m in the Rolls, seat reclined
Shank on me for my peace of my mind, yeah
I’m one of a kind, I ain’t political, but I’m correct
Niggas know me, I’ma speak my mind
I’ma speak the truth (Greaze)
Give me the loot, nothin' to prove, I’m really a goon
I stay with the honey like Winnie the Pooh (Set)
We got the acid (Yeah), we got the shrooms (Greaze, greaze)
And I came in with a million goons
Let’s get it, representin' 'til the day that I D-I-E (Die, die, die)
Got a couple tens out the VI (Yeah, yeah, yeah)
Got a couple bands out in Antigua (Uh-huh)
Pussy get wetter than agua (Brr)
Baby girl, talk to me proper (What?)
Don’t you know I’m somebody’s father?
(What?)
Big Smoke and we puffin' on the lala
Roof down when we drivin' in the Ra-ra-ri', skrr (Yeah)
And we lift off, feel all right
They’re trippin' off these shroomies, all I want them good vibes (Good vibes)
My demons smoke good loud and vibe (Yeah)
It’s the feeling, got me hooked, no use, enjoy the ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Woke up, then spread out the ego I managed to treat
Keepin' the niggas alone, but I’m back on my job (Yeah)
Seen with Supreme in the night, tell her our time is tonight
She do it well and she open
The kitty is drippin', I’m strokin', yo
We on the frontline, woah
My girl is a ten, the gun is a .9
And I’m in the Rolls, seat reclined
Shank on me for my peace of my mind, yeah
I’m one of a kind, I ain’t political, but I’m correct
Niggas know me, I’ma speak my mind
I’ma speak the truth (Greaze)
Give me the loot, nothin' to prove, I’m really a goon
I stay with the honey like Winnie the Pooh (Set)
We got the acid (Yeah), we got the shrooms (We do, we do, my nigga, we do, yeah,
yeah)
And I came in with a million goons
I came in with the gang, the winnin' team
We want all the smoke and the nicotine (The smoke)
I was in Paris livin' the dream
They call me Zidane, the Zinedine (The G.O.A.T.)
I cannot rock no Amiri Jeans (No)
Could’ve been Bottega, might’ve been McQueen
She thinks I’m her lover like Billie Jean
Don’t wanna leave the house, she wants to quarantine (Huh)
I do sex education (Huh)
I’m the teacher, I’m taught your girl how to flex (To flex)
I saw her online, she’s a nine out of ten
But she’s lookin' better in the flesh (Sexy)
She looks good in her tracksuit
And she looks good in her dress
Said she ain’t feelin' this party
Told her put her friends in a taxi and send the address
I French-exit, then I light my cigar
Je vais fumer avec mes copains
Bonsoir Mademoiselle, tu es la plus belle
Lookin' like a star (You are)
She told me I look like a million pound
Pandemic, we’re still gettin' rich in a drought (Rich)
Eight-figure nigga, can’t figure me out
It’s sink or swim, you drip or you drown
We on the frontline, woah
My girl is a ten, the gun is a .9
And I’m in the Rolls, seat reclined
Shank on me for my peace of my mind, yeah
I’m one of a kind, I ain’t political, but I’m correct
Niggas know me, I’ma speak my mind
I’ma speak the truth (Greaze)
Give me the loot, nothin' to prove, I’m really a goon
I stay with the honey like Winnie the Pooh (Set)
We got the acid (Yeah), we got the shrooms (Greaze, greaze)
And I came in with a million goons

Peace of Mind (traduzione)

Dici che mi ami, piccola
Ti amerà solo, forse
Sai che non è così difficile amare-amore-amore (Sì, sì)
Siamo in prima linea, woah
La mia ragazza è una dieci, la pistola è una .9
E io sono nella Rolls, sedile reclinato
Assorbi me per la mia tranquillità, sì
Sono unico nel suo genere, non sono politico, ma ho ragione
I negri mi conoscono, dirò la mia mente
Dirò la verità (Greaze)
Dammi il bottino, niente da dimostrare, sono davvero un scagnozzo
Rimango con il miele come Winnie the Pooh (Set)
Abbiamo l'acido (Sì), abbiamo i funghi (Greaze, greaze)
E sono entrato con un milione di scagnozzi
Prendiamolo, rappresentando fino al giorno in cui I D-I-E (Muori, muori, muori)
Ho un paio di decine di VI (Sì, sì, sì)
Ho un paio di band ad Antigua (Uh-huh)
La figa si bagna più dell'agua (Brr)
Bambina, parlami correttamente (Cosa?)
Non sai che sono il padre di qualcuno?
(Che cosa?)
Big Smoke e ci sbuffiamo sulla lala
Abbassare il tetto quando guidiamo nel Ra-ra-ri', skrr (Sì)
E ci decollamo, ci sentiamo bene
Stanno inciampando su questi shroomies, tutto ciò che voglio loro buone vibrazioni (Buone vibrazioni)
I miei demoni fumano bene forte e vibrano (Sì)
È la sensazione, mi ha agganciato, inutile, goditi il ​​viaggio
(Sì, sì, sì, sì)
Mi sono svegliato, poi ho diffuso l'ego che sono riuscito a curare
Tenendo i negri da soli, ma sono tornato al mio lavoro (Sì)
Visto con Supreme di notte, dille che la nostra ora è stasera
Lo fa bene e si apre
Il gattino sta gocciolando, sto accarezzando, yo
Siamo in prima linea, woah
La mia ragazza è una dieci, la pistola è una .9
E io sono nella Rolls, sedile reclinato
Assorbi me per la mia tranquillità, sì
Sono unico nel suo genere, non sono politico, ma ho ragione
I negri mi conoscono, dirò la mia mente
Dirò la verità (Greaze)
Dammi il bottino, niente da dimostrare, sono davvero un scagnozzo
Rimango con il miele come Winnie the Pooh (Set)
Abbiamo l'acido (Sì), abbiamo i funghi (lo facciamo, lo facciamo, negro mio, lo facciamo, sì,
Sì)
E sono entrato con un milione di scagnozzi
Sono entrato con la gang, la squadra vincente
Vogliamo tutto il fumo e la nicotina (il fumo)
Ero a Parigi a vivere il sogno
Mi chiamano Zidane, lo Zinedine (The G.O.A.T.)
Non riesco a fare rock senza Amiri Jeans (No)
Potrebbe essere stato Bottega, potrebbe essere stato McQueen
Pensa che io sia il suo amante come Billie Jean
Non voglio uscire di casa, vuole mettere in quarantena (Huh)
Faccio educazione sessuale (eh)
Sono l'insegnante, ho insegnato alla tua ragazza a flettere (a flettere)
L'ho vista online, è un nove su dieci
Ma sta meglio nella carne (Sexy)
Sta bene con la sua tuta
E sta bene nel suo vestito
Ha detto che non si sente a questa festa
Le ho detto di mettere i suoi amici su un taxi e di inviare l'indirizzo
Esco in francese, poi accendo il mio sigaro
Je vais fumer avec mes copains
Bonsoir Mademoiselle, tu es la plus belle
Sembra una star (lo sei)
Mi ha detto che sembro un milione di sterline
Pandemia, stiamo ancora diventando ricchi in una siccità (Ricchi)
Negro a otto cifre, non riesco a capirmi
È affondare o nuotare, gocciolare o annegare
Siamo in prima linea, woah
La mia ragazza è una dieci, la pistola è una .9
E io sono nella Rolls, sedile reclinato
Assorbi me per la mia tranquillità, sì
Sono unico nel suo genere, non sono politico, ma ho ragione
I negri mi conoscono, dirò la mia mente
Dirò la verità (Greaze)
Dammi il bottino, niente da dimostrare, sono davvero un scagnozzo
Rimango con il miele come Winnie the Pooh (Set)
Abbiamo l'acido (Sì), abbiamo i funghi (Greaze, greaze)
E sono entrato con un milione di scagnozzi