Traduzione del testo della canzone Are You Ready? - Skepta, Wiley

Are You Ready? (originale)

Hmm, wow, yeah… always ready
The black Nigerian’s way too heavy
Every time I open my mouth blud
I say a lyric and another MC gets buried
Yeah 6 feet under
Leave a hole in your jumper
When the big skeng rings out like a private number
Ring ring, talk to the answer machine
Yo, Frisco, pass the machine
I just wanna do my part for the scene
I’m a big man but they wanna see me act like I’m 15
Nah fam it’s a big man ting so please stop watching the whip man’s in
I don’t wanna be no funky house DJ
But they got me on a weak man ting
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
I swing so much now I don’t give a monkeys
Swing from tree to tree just like monkeys
So man wanna war me, record me
Lights, camera, action
Who produces anthem after anthem?
(Me)
Skepta, The Microphone Champion
Some people can’t see that you will never win a lyrical war with me
So I’m gonna call this one Lord of the Mics Part 3
And murder another 25 MCs
So dig me a larger grave
Spray my ting like aftershave
It’s gonna be a par today
When your heartbeat stops and you pass away
Trust me it’s all easy to me
I’m champagne, you’re Lambrini to me
Dunno why you’re talking greazy to me
When I’m Rodney Price, you’re Beenie to me
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
I swing so much now I don’t give a monkeys
Swing from tree to tree just like monkeys
They wanna run it up
But like Armour said, «It's nothing, leave them»
Bare skeng talk, I can’t believe them
Red and white R6 I’ll leave them
Ed Hardy glasses, I can’t see them
So why you talking like you can’t die
One bullet in each lung, breath then
You see you’re sounding wheezy
And I heard your CD
You and your mandem are talking greazy
I just tell a man like D-E-E
Come on, come on!
Do you really think I give two shits if you’re greazy?
I don’t think so
You man ain’t seen greazy yet
All my mandem pop it off
You’re my reward flight into the sky like easyJet
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
I swing so much now I don’t give a monkeys
Swing from tree to tree just like monkeys

Are You Ready? (traduzione)

Hmm, wow, sì... sempre pronto
Il nigeriano nero è troppo pesante
Ogni volta che apro la bocca arrossisco
Dico un testo e un altro MC viene seppellito
Sì, 6 piedi sotto
Lascia un buco nel maglione
Quando il grande skeng risuona come un numero privato
Squilla, parla con la segreteria telefonica
Yo, Frisco, passa la macchina
Voglio solo fare la mia parte per la scena
Sono un uomo grande, ma vogliono vedermi comportarmi come se avessi 15 anni
Nah fam, è un grande uomo, quindi per favore smetti di guardare l'uomo della frusta
Non voglio essere un DJ house funky
Ma mi hanno preso su un tipo da uomo debole
Non puoi minacciarmi senza parlare da cattivo, non ho paura, scusa amico
Non puoi minacciarmi senza parlare da cattivo, non ho paura, scusa amico
Non puoi minacciarmi senza parlare da cattivo, non ho paura, scusa amico
Dondolio così tanto ora che non me ne frega niente delle scimmie
Oscilla da un albero all'altro proprio come le scimmie
Quindi l'uomo vuole combattermi, registrami
Luci, camera, azione
Chi produce inno dopo inno?
(Me)
Skepta, il campione del microfono
Alcune persone non riescono a vedere che non vincerai mai una guerra lirica con me
Quindi lo chiamerò Lord of the Mics Part 3
E uccidere altri 25 MC
Quindi scavami una fossa più grande
Spruzzami come dopobarba
Sarà un par oggi
Quando il battito del tuo cuore si ferma e tu muori
Credimi, è tutto facile per me
Io sono champagne, tu sei Lambrini per me
Non so perché mi parli in modo osceno
Quando sono Rodney Price, tu sei Beenie per me
Non puoi minacciarmi senza parlare da cattivo, non ho paura, scusa amico
Non puoi minacciarmi senza parlare da cattivo, non ho paura, scusa amico
Non puoi minacciarmi senza parlare da cattivo, non ho paura, scusa amico
Dondolio così tanto ora che non me ne frega niente delle scimmie
Oscilla da un albero all'altro proprio come le scimmie
Vogliono eseguirlo
Ma come diceva Armor, «Non è niente, lasciali»
Bare skeng talk, non riesco a crederci
R6 rosso e bianco li lascio
Ed Occhiali resistenti, non li vedo
Allora perché parli come se non potessi morire
Un proiettile in ogni polmone, poi respiro
Vedi che sembri ansimante
E ho sentito il tuo CD
Tu e il tuo uomo parlate male
Lo dico solo a un uomo come D-E-E
Dai dai!
Pensi davvero che me ne freghi due se sei grasso?
Non credo
Non hai ancora visto grasso
Tutto il mio mandem salta fuori
Sei il mio volo premio verso il cielo come easyJet
Non puoi minacciarmi senza parlare da cattivo, non ho paura, scusa amico
Non puoi minacciarmi senza parlare da cattivo, non ho paura, scusa amico
Non puoi minacciarmi senza parlare da cattivo, non ho paura, scusa amico
Dondolio così tanto ora che non me ne frega niente delle scimmie
Oscilla da un albero all'altro proprio come le scimmie