Traduzione del testo della canzone Get The Fuck Out - Skid Row

Get The Fuck Out (originale)

Your jokes ain’t funny and there’s nothin' you say that I wanna hear
The sound of the door slammin' your ass out is music to my ears
If I can’t beat you, then I’m gonna beat you to a pulp
So can the TV rays and take my tonsil glaze right down your throat
You’re standin' too close, what the fuck’s with you?
You ain’t my old lady and you ain’t a tattoo
Well, no need to whimper
And no need to shout
This party’s over, so get the fuck out
Get the fuck out!
Well, I puke, I stink, bitch, give me a drink 'cuz I’m payin' for the room
I ain’t buying you breakfast, so keep your mouth busy and wrap your lips all
around my attitude
Take a walk with me with your triple double D’s and your 40-foot do
Why you walkin' funny?
You must have spent some time with the boys in the crew
You’re standin' too close, what the fuck’s with you?
You ain’t my old lady and you ain’t a tattoo
Well, no need to whimper
No need to shout
This party’s over, so get the fuck out
Get the fuck out!
(You know what I’m sayin'? Fuck you if you can’t take a joke, man.)
The morning’s comin' and this is my bed
If I find you here when I wake up
The maid is gonna find me dead
You’re standin' too close, what the fuck’s with you?
You ain’t my old lady and you ain’t a tattoo
Well, no need to whimper
And no need to shout
This party’s over
Get the fuck out!
Get the fuck out!
Get the fuck out!

Get The Fuck Out (traduzione)

Le tue battute non sono divertenti e non c'è niente che tu dica che voglio sentire
Il suono della porta che ti sbatte il culo è musica per le mie orecchie
Se non posso batterti, allora ti batterò a polpa
Così possono i raggi TV e prendere la mia glassa tonsillare fino in gola
Stai troppo vicino, che cazzo hai?
Non sei la mia vecchia signora e non sei un tatuaggio
Bene, non c'è bisogno di piagnucolare
E non c'è bisogno di gridare
Questa festa è finita, quindi vattene dal cazzo
Fuori dal cazzo!
Beh, vomito, puzzo, puttana, dammi da bere perché sto pagando per la stanza
Non ti sto offrendo la colazione, quindi tieni la bocca occupata e avvolgi le labbra
intorno al mio atteggiamento
Fai una passeggiata con me con la tua tripla doppia D e il tuo do da 40 piedi
Perché cammini in modo divertente?
Devi aver passato un po' di tempo con i ragazzi dell'equipaggio
Stai troppo vicino, che cazzo hai?
Non sei la mia vecchia signora e non sei un tatuaggio
Bene, non c'è bisogno di piagnucolare
Non c'è bisogno di gridare
Questa festa è finita, quindi vattene dal cazzo
Fuori dal cazzo!
(Sai cosa sto dicendo? Vaffanculo se non riesci a scherzare, amico.)
Sta arrivando il mattino e questo è il mio letto
Se ti trovo qui quando mi sveglio
La cameriera mi troverà morto
Stai troppo vicino, che cazzo hai?
Non sei la mia vecchia signora e non sei un tatuaggio
Bene, non c'è bisogno di piagnucolare
E non c'è bisogno di gridare
Questa festa è finita
Fuori dal cazzo!
Fuori dal cazzo!
Fuori dal cazzo!